Eş/Zıt

desposado

/despoˈsado/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desposado" kelimesi Türkçe'de nişanlı, sözlü, yeni damat, yeni evli, yeni gelin anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişanlı

Genelsözlü

Genelyeni damat

Genelyeni evli

Genelyeni gelin

Çekim Tablosu

çoğuldesposados

Tanım

•Newly wed · Handcuffed or otherwise restrained with handcuffs · Betrothed

Diğer Dillerde

Almancaneuvermählt, Neuvermählte , Neuvermählter , verlobt , Verlobte , Verlobter

weibliche Person, die erst seit kurzem verheiratet ist

Fransızcafiancé , fiancée /fjɑ̃.se/

engaged

çekim: çoğul fiancés

köken: From fiancer (“to get engaged”).

İtalyancafidanzata , fidanzato , impegnata , impegnato , neosposa, neosposo /fi.danˈt͡sa.ta/

feminine singular of fidanzato

çekim: çoğul fidanzate

eş: morosa

köken: From the feminine past participle of fidanzare. Compare French fiancée.

Rusçaмолодожёны, новобра́чные, новобра́чный, обручённая, обручённый, помо́лвленная /məɫədɐˈʐonɨ/

nominative plural of молодожён (molodožón): newlyweds

Arapçaخطب, مَخْطُوب, مَخْطُوبَة (dişil)

to give a speech, lecture, or oration · to give a sermon (specifically relating to Muslim Friday sermon Khutbah)

çekim: geçmiş خَطَبْتُ

Felemenkçepas getrouwd stel, pasgetrouwd , verloofd /ˈpɑs.xə.trɑu̯t/

newlywed

köken: Univerbation of pas + getrouwd.

Portekizcecomprometido , noivo, recém-casada, recém-casado /kõ.pɾo.meˈt͡ʃi.du/

committed · pledged · engaged

Yunancaνεόνυμφος , νεοπαντρεμένος , νιόπαντρος

που έχει πρόσφατα παντρευτεί

eş: νεοπαντρεμένος, νιόπαντρος

Japonca婚約している, 新婚, 新婚夫婦 /ɕĩŋkõ̞ɴ/

being newly married

aile: 新婚旅行

Korece신혼 , 신혼부부 /ɕʰinβo̞n/

being newly married

köken: Sino-Korean word from 新婚.

aile: 신혼부부(新婚夫婦), 신혼여행(新婚旅行)

İsveççefästman , fästmö , förlovad, nygift, trolovad

a fiancé (man who is engaged to be married)

çekim: çoğul fästmän · tamlayan fästmans

köken: From fästa + man.

aile: fästmanssoffa

Lehçenarzeczona , narzeczony, nowo poślubiony, nowożeniec , oblubienica , oblubieniec (dişil) /na.ʐɛˈt͡ʂɔ.na/

female equivalent of narzeczony (“fiancée”)

çekim: çoğul narzeczone · tamlayan narzeczonej

eş: nupturientka, oblubienica, gw. (Górny Śląsk) libsta, lipsta, dziewczyna

köken: Etymology tree Polish narzeczony Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish narzeczona From narzeczony + -a.

Hintçeनवविवाहित , मँगनी , सगाई /nəʋ.ʋɪ.ʋɑː.ɦɪt̪/

newlywed

köken: From नव (nav, “new”) + विवाहित (vivāhit, “married, wed”).

Fincekihlattu , kihloihin , kihloissa , vastanainut /ˈkihlɑtːu(ˣ)/

betrothed; fiancée (female), fiancé (male) (person engaged to be married)

çekim: çoğul kihlatut · tamlayan kihlatun

Peruin häät, koska kihlattuni ei halunnut näyttää minulle pankkitiliään.

Çekçezasnoubená, zasnoubený /ˈzasnou̯bɛniː/

engaged (agreed to be married)

köken: From zasnoubit + -ný.

Rumencelogodit

betrothed, engaged

köken: Past participle of logodi.

Macarcael van jegyezve, eljegyzett, friss házas, jegyes /ˈjɛɟɛʃ/

fiancé, fiancée, intended, betrothed, affianced

çekim: çoğul jegyesek

köken: jegy (“ticket; [archaic] engagement”) + -es (adjective-forming suffix)

İbraniceמאורס

Dancaforlovet

Norveççeforlove seg, forlovede, forlovet, nygift, trolovet

Bulgarcaсгоден

Slovakçazasnúbená, zasnúbený

Katalancanoucasada, noucasat , promès , promesa /ˌnɔw.kəˈzat/

newly-married, newlywed

çekim: çoğul noucasats

köken: From nou + casat.

Baskçaezkonberri

İrlandacadálta, geallta , luaite, nuaphósta /ˈɟɑul̪ˠt̪ˠə/

plural of geall (“pledge”)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Ermeniceնշանված , նորահարս, նորափեսա /nəʃɑnˈvɑt͡s/

resultative participle of նշանվել (nšanvel)

Tagalogcakabaiyoan /kabaʔioˈʔan/

alternative form of kabaiyuan

Esperantofianĉiĝita, fianĉino , fianĉo, novedzo /fianˈt͡ʃino/

fiancée (woman engaged to be married)

çekim: çoğul fianĉinoj

köken: Etymology tree Esperanto fianĉo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto fianĉino From fianĉo (“fiancé”) + -ino (“female”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

esposado