обручённый
/ɐbrʊˈt͡ɕɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "обручённый" kelimesi Türkçe'de adaklı, nişanlı, sözlü anlamına gelir.
Çeviri
Geneladaklı
Genelnişanlı
Genelsözlü
Tanım
•past passive perfective participle of обручи́ть (obručítʹ)
Diğer Dillerde
Almancaverlobt, Verlobte, Verlobter
past participle of verloben
engaged
çekim: çoğul fiancés
köken: From fiancer (“to get engaged”).
İspanyolcacomprometida, comprometido, desposado (dişil) /kompɾomeˈtida/
fiancée
çekim: çoğul comprometidas
İtalyancafidanzata, fidanzato, impegnata, impegnato /fi.danˈt͡sa.ta/
feminine singular of fidanzato
çekim: çoğul fidanzate
eş: morosa
köken: From the feminine past participle of fidanzare. Compare French fiancée.
Arapçaخطب, مَخْطُوب, مَخْطُوبَة (dişil)
to give a speech, lecture, or oration · to give a sermon (specifically relating to Muslim Friday sermon Khutbah)
çekim: geçmiş خَطَبْتُ
Portekizcecomprometido, noivo /kõ.pɾo.meˈt͡ʃi.du/
committed · pledged · engaged
Japonca婚約している
a fiancé (man who is engaged to be married)
çekim: çoğul fästmän · tamlayan fästmans
köken: From fästa + man.
aile: fästmanssoffa
Lehçenarzeczona, narzeczony, oblubienica, oblubieniec, zaręczony (dişil) /na.ʐɛˈt͡ʂɔ.na/
female equivalent of narzeczony (“fiancée”)
çekim: çoğul narzeczone · tamlayan narzeczonej
eş: nupturientka, oblubienica, gw. (Górny Śląsk) libsta, lipsta, dziewczyna
köken: Etymology tree Polish narzeczony Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish narzeczona From narzeczony + -a.
the act of asking; something asked · engagement, betrothal
çekim: çoğul मँगनियाँ
köken: From माँगना (māṅgnā) + -नी (-nī).
Fincekihlattu, kihloihin, kihloissa /ˈkihlɑtːu(ˣ)/
betrothed; fiancée (female), fiancé (male) (person engaged to be married)
çekim: çoğul kihlatut · tamlayan kihlatun
Peruin häät, koska kihlattuni ei halunnut näyttää minulle pankkitiliään.
Çekçezasnoubená, zasnoubený /ˈzasnou̯bɛniː/
engaged (agreed to be married)
köken: From zasnoubit + -ný.
Macarcael van jegyezve, eljegyzett, jegyes /ˈjɛɟɛʃ/
fiancé, fiancée, intended, betrothed, affianced
çekim: çoğul jegyesek
köken: jegy (“ticket; [archaic] engagement”) + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמאורס
Dancaforlovet
Norveççeforlove seg, forlovede, forlovet, trolovet
Bulgarcaсгоден
Slovakçazasnúbená, zasnúbený
plural of geall (“pledge”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Ermeniceնշանված /nəʃɑnˈvɑt͡s/
resultative participle of նշանվել (nšanvel)
Esperantofianĉiĝita, fianĉino, fianĉo /fianˈt͡ʃino/
fiancée (woman engaged to be married)
çekim: çoğul fianĉinoj
köken: Etymology tree Esperanto fianĉo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto fianĉino From fianĉo (“fiancé”) + -ino (“female”).
Malgaşçavoafofo
betrothed
cmn訂婚了 /订婚了
mihapui