acomiadament
/ə.ko.mi.ə.ðəˈment/
eril
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulacomiadaments
Tanım
•farewell, goodbye · firing, dismissal, sacking
Diğer Dillerde
AlmancaAbschiedsfeier, Arbeitsunterbrechung, Entlassung, Kündigung, Kündigungsfrist, Personalabbau (dişil) /ˈapʃiːt͡sˌfaɪ̯ɐ/
sendoff, farewell party, going-away party
çekim: çoğul Abschiedsfeiern · tamlayan Abschiedsfeiern
eş: Abschiedsfest, Abschiedsparty, Ausstand
köken: From Abschied + -s- + Feier.
Fransızcachômage technique, fête d'adieu, licenciement économique, pot de départ, préavis (eril) /ʃo.maʒ tɛk.nik/
layoff (temporary) · furlough
farewell · farewell party · valediction, complimentary close
çekim: çoğul despedidas
aile: despedida a la francesa, despedida de soltera, despedida de soltero
İtalyancaesubero, incamminamento, preavviso (eril) /eˈzu.be.ro/
excess, redundancy
çekim: çoğul esuberi
eş: eccedenza
köken: Deverbal from esuberare (“to be overabundant”) + -o.
Rusçaсокраще́ние, увольне́ние
Felemenkçevooropzeg
de minimum termijn dat een werkgever een werknemer vooraf in kennis moet stellen van een nakende afdanking (en dus moet uitbetalen)
eş: opzegtermijn
Portekizceaviso prévio
comunicação antecipada e obrigatória que, numa relação de emprego onde inexista prazo determinado para o fim do contrato, uma parte deve fazer à outra de que deseja rescindir sem justa causa o contrato de trabalho existente
Yunancaπροσωρινή απόλυση
Çince裁員 /裁员
Korece일시 해고
İsveççeavskedsfest, uppsägning
notice (advance notification of termination of employment, given by an employer to an employee or vice versa), layoff · notice (the unilateral termination of a contract, for example a rental lease)
çekim: çoğul uppsägningar · tamlayan uppsägnings
köken: upp + säga + -ning
aile: uppsägningstid
Lehçeimpreza pożegnalna, wymówienie, zwolnienie (nötr) /vɘ.muˈvjɛ.ɲɛ/
notice (notification of termination of employment)
çekim: çoğul wymówienia · tamlayan wymówienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish wymówić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaзвільнення, прощавальна вечірка, скорочення (nötr) /ˈzʲʋʲilʲnenʲːɐ/
verbal noun of звільни́ти pf (zvilʹnýty): · dispensation, exemption, relief (from a duty, an obligation) · discharge, dismissal, firing, sacking (from a job, a post)
çekim: çoğul зві́льнення · tamlayan зві́льнення
köken: From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ення (-ennja). Compare Polish zwolnienie.
Finceirtisanoa, irtisanominen, irtisanomisaika, irtisanomisilmoitus, irtisanoutua, läksiäiset /ˈirti(ˣ)ˌsɑnoɑˣ/
to terminate an employment · to dismiss (to terminate employment by the employer for reasons depending on the employee) · to fire, sack (slang verbs for any type of termination of employment by the employer)
çekim: geçmiş irtisanonut · şimdiki irtisanoo · ulaç irtisanova
eş: sanoa irti
köken: irti + sanoa
aile: irtisanoutua
Macarcabúcsúparti, búcsúünnepség, búcsúztató, felmondás, felmondási idő, felmondólevél /ˈfɛlmondaːʃ/
verbal noun of felmond: saying, repetition, recitation (of lesson, poem) · notice (of leaving)
çekim: çoğul felmondások
köken: felmond + -ás
aile: felmondási
Dancaafskedigelse, fyring, fyringsrunde, opsigelse, opsigelsesfrist (nötr)
discharging, dismissal
çekim: çoğul afskedigelser · tamlayan afskedigelses
köken: From afskedige + -else.
Bulgarcaизпращане, съкращение
Ermeniceկրճատում /kəɾt͡ʃɑˈtum/
shortening, abbreviation, cutting down, reduction · layoff, redundancy, dismissal, discharge
çekim: çoğul կրճատումներ
köken: կրճատել (krčatel) + -ում (-um)
Esperantoadiaŭfesto /adiau̯ˈfesto/
farewell ceremony, sendoff, going-away party
çekim: çoğul adiaŭfestoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Medieval Latin ad Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Italic *deiwos Old Latin deivosder. Latin deus Medieval Latin Deum Medieval Latin ad Deumder. Old French a Dieu vos comant French adieuder. ▲ Medieval Latin ad Deumder. Italian a Dio Italian addioder. Esperanto -aŭ Esperanto adiaŭ…
František Omelka, La Granda Admiralo,
Malayalamcaനോട്ടീസ്
notice
iadisopero
Etimoloji
From acomiadar + -ment.