to misrepresent; to reinterpret in a dishonest and distorted manner, to offer a dishonest and distorted reinterpretation
çekim: geçmiş log um · ortaç umgelogen · şimdiki lügt um · ulaç umlügend
köken: um- + lügen (“to lie”).
aile: Umlüger, Umlügung
🔊 Selbstgefälliger kann man eine Not nicht zur Tugend umlügen.
🔊 Da wird staatlicher Zwang zur Freiheit umgelogen.
to deform · to disfigure
çekim: geçmiş deformé · ortaç deformado · şimdiki deforma
eş: tergiversar
köken: Borrowed from Latin deformāre.
to sharp, to cheat, to swindle · to distort, to twist, to wrench, to misrepresent, to slant · to make wince, to make cringe, to make reel, to make squirm, to make flinch
çekim: geçmiş передёргивавший · ortaç передёргивавший · şimdiki передёргивает · ulaç передёргивающий
eş: подменять понятия
köken: передёрг- (peredjórg-) + -ивать (-ivatʹ)
🔊 Меня́ передёргивает от э́того.
to corrupt, to defile · to disfigure · to misrepresent
çekim: geçmiş deturpei · ortaç deturpado · şimdiki deturpa
köken: Borrowed from Latin dēturpāre.
distort, misrepresent
çekim: geçmiş förvanskade · ortaç förvanskad · ulaç förvanskande
aile: förvanskning
to distort, to misrepresent, to twist
çekim: geçmiş przeinaczano · şimdiki przeinacza
köken: Etymology tree Polish przeinaczyć Polish -ać Polish przeinaczać From przeinaczyć + -ać.
🔊 Noc nasze przeinacza widzenia
🔊 Chorosińska [...] zarzuciła reporterce "Gazety Wyborczej", że "przeinacza" słowa Kaczyńskiego.
to twist off or twist too much · to twist (to distort the truth or meaning)
çekim: geçmiş překroutivše · ortaç překroutila · şimdiki překroutí
köken: From pře- + kroutit.
aile: překroucení, překroucený, překrucovat, překrucující
🔊 Když kořeny stromu hned nepovolily, byl ihned přelomen aneb překroucen.
🔊 Kájovi nic na světě se tolik neprotivilo, jako když někdo žaloval a překroutil to.
to distort; misrepresent
köken: bóp + méo.
to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.
köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).
🔊 อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ
to distort, to falsify, to misrepresent the truth · to cripple, to maim, to disable · to transfigure, to transform (something)
çekim: geçmiş խեղաթյուրեի · şimdiki խեղաթյուրում է
köken: Denominal verb of խեղաթյուր (xeġatʻyur).
mi 🔊 aweke , whakapeau , whakatapeha