Platform Menüsü

chorretear

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaschießen , sich sputen , sprinten , spritzen , Spritzer , spurten /ˈʃiːsn̩/

to shoot; to fire · to kick; to shoot · to shoot

çekim: geçmiş schoss · ortaç geschossen · şimdiki schießt · ulaç schießend

eş: abdrücken, ballern, treffen, anschießen, niederschießen, erschießen

köken: From Middle High German schieȥen, from Old High German skioȥan. Cognate with Low German scheten, Dutch schieten, West Frisian sjitte, English shoot, Danish skyde, Faroese skjóta.

aile: geschossen, schießend, Schießer, Schießerei, erschießen, verschießen, zerschießen, Schuss

auf etwas schießen

Salut schießen

ein Tor schießen

Fransızcagicler /ʒi.kle/

to squirt, to spurt

çekim: geçmiş giclé · ortaç giclé · şimdiki gicle · ulaç giclant

köken: Borrowed from Franco-Provençal gicllar or Occitan gisclar, from Vulgar Latin *cistulāre, an alteration of Latin fistulāre (“to play the flute”), which is derived from Latin fistula (“flute”). Compare Catalan xisclar and Spanish chillar.

Rusçaбить струёй , бры́згать , выбра́сывать , вы́бросить , де́лать рыво́к , заби́ть струёй

Felemenkçelosbarsting , opwelling , sprint , sprinten (dişil)

whim, impulse · upwelling, gush

çekim: çoğul opwellingen

eş: impuls, drang, aandrang, aandrift

köken: From opwellen + -ing.

Yunancaαναβλύζω

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Japonca噴き出す , 噴く , 噴出する , 噴射 , 迸る

ふきだすの漢字表記。

Korece내뿜다 , 분출하다 , 솟구치다 /sʰo̞t̚k͈ut͡ɕʰida̠/

to gush, surge, burst, spurt, pump, soar

çekim: geçmiş 솟구쳤다

köken: 솟구- (sotgu-, “to well up, spring up”) + -치다 (-chida, emphatic suffix).

불길이 솟구치다

솟구치는 한줄기 피

İsveççespruta , spurta /²sprʉːta/

something that emits a jet of liquid (or several); a sprayer, a squirt · a syringe · a shot; an injection (focusing more on the contents)

çekim: çoğul sprutor · tamlayan sprutas

köken: From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.

aile: sprutbyte

vattenspruta

brandspruta

sprutor på en bricka

Lehçebluzgać , bluznąć , bryzgać /ˈbluz.ɡat͡ɕ/

to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)

çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.

aile: bluzg

deszcz bluzga

krew bluzga

bluzgać strugami deszczu

Fincekiriä , purskahdus , purskahtaa , purskaus , purskauttaa , purskua /ˈkiriæˣ/

to spurt · to sprint

çekim: geçmiş kirinyt · şimdiki kirii · ulaç kirivä

köken: kiri + -iä

Rumencese sforța , stropi , țâșni , țâșnitură /stroˈpi/

to water, spray, spatter, sprinkle

çekim: geçmiş stropit · ortaç stropit · şimdiki stropește

köken: Probably from Old Church Slavonic съкропити (sŭkropiti), from съ- (sŭ-) + кропити (kropiti, “to sprinkle”), from Proto-Slavic *kropiti. Compare Ukrainian скропити (skropyty, “to sprinkle”).

aile: stropitură, strop

Macarcaspriccel /ˈʃprit͡sːɛl/

to squirt, spurt, splash, spray, jet · to spurt (to flow from a narrow opening) (from something -ból/-ből)

çekim: geçmiş spricceltek

köken: From Bavarian spritzen + -el (verb-forming suffix). First attested in 1896.

aile: spriccelés, lespriccel, összespriccel

İbraniceקָלַח , שפריץ (eril) /ʃpʁit͡s/

spritz, sprinkle; splash, spray; squirt · Aperol spritz

çekim: çoğul שְׁפְּרִיצִים

köken: Borrowed from Yiddish שפּריץ (shprits).

aile: הִשְׁפְּרִיץ

Latincenītor , tendō