to sup, to have supper (the evening meal)
çekim: geçmiş abendgegessen · ortaç abendgegessen · ulaç abendessend
eş: Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner
köken: Abend + essen
🔊 „Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“
🔊 [...] ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, [...]
Fransızca 🔊 souper (eril) /su.pe/ dinner (the main evening meal) · a light meal eaten at night, after the main evening meal
çekim: çoğul soupers
eş: dîner
köken: From Middle French soupper, from Old French soper, derived from supe, sope (“soup”) (modern French soupe).
🔊 Veuillez m'excuser, je serai en retard pour le souper.
supper, dinner
çekim: çoğul cenas
eş: comida
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kert-s-nh₂ Proto-Italic *kertsnā Old Latin cesna Latin cēna Spanish cena Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-.
aile: última cena
İtalyanca 🔊 cena (dişil) /ˈt͡ʃe.na/ dinner (evening meal)
çekim: çoğul cene
eş: pasto serale, banchetto, convito
köken: Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-. Compare Spanish cena, Portuguese ceia and Romanian cină.
aile: cenare, cenata, cenerella, cenetta, cenettina, cenina, cenino, cenona, cenone, cenuccia
Felemenkçe 🔊 avondeten (nötr) /ˈaːvɔntˌeːtə(n)/ supper, dinner, evening meal
eş: diner
köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).
Portekizce 🔊 jantar (eril) /ʒɐ̃ˈta(ʁ)/ dinner (evening meal) · lunch; dinner (midday meal)
çekim: çoğul jantares
köken: From Old Galician-Portuguese jantar, jentar (“lunch, to have lunch”), from Vulgar Latin *iantāre (“to eat lunch”), from Latin ientāre (“to breakfast”). See iēntāculum (“the first meal of the day”).
evening meal, dinner, supper
çekim: çoğul βραδινά · tamlayan βραδινού
supper, dinner (evening meal)
eş: 夕御飯, ゆうめし, ゆうげ
night snack, supper
eş: 야식
supper, evening meal
çekim: tamlayan kvällsmats
🔊 Det blev te och smörgås till kvällsmat
supper (any meal eaten in the evening)
çekim: çoğul kolacje · tamlayan kolacji
eş: wieczerza, reg. śl. kolacyjo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin cōnferō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collātiōlbor. Polish kolacja Learned borrowing from Latin collātiō.
aile: kolacjowy, kolacyjny, kolacjonować, skolacjonować
🔊 Kolację podano!
🔊 Kolacja jest ostatnim posiłkiem w ciągu dnia.
🔊 Garbo przygotował na kolację wspaniałą duszoną baraninę, mocno przyprawioną, tak jak lubię.
Çekçe 🔊 večeře (dişil) /ˈvɛt͡ʃɛr̝ɛ/ dinner, supper, evening meal (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul večeří · tamlayan večeří
eş: véča
köken: Inherited from Old Czech večeřě, from Proto-Slavic *večeřa.
to dine, sup, have dinner
çekim: geçmiş cinat · ortaç cinat · şimdiki cinează
köken: Inherited from Latin cēnāre.
🔊 La ce oră cinăm în această seară?
dinner, supper (the last meal of the day, eaten in the late evening and not the main meal of the day)
çekim: çoğul vacsorák
köken: Borrowed from a Slavic language, presumably from Serbo-Croatian večera or Slovak večera.
aile: vacsi, vacsorázik, díszvacsora, úrvacsora, az utolsó vacsora
supper, dinner, evening meal
çekim: tamlayan aftensmads
köken: From aften (“evening”) + -s- + mad (“food”).
to dine, to have dinner, to have supper, to sup · to have a particular type of food for dinner or supper, to dine on something
çekim: geçmiş none · ortaç вече́рян · şimdiki вече́ря · ulaç вече́рящ
🔊 Вечеряхме с родителите ми в един ресторант в града.
🔊 Какво ще вечеряме?
🔊 Вечеряхме пилешко.
Slovakça 🔊 večera (dişil) /vet͡ʃera/ dinner
köken: Etymology tree Proto-Slavic *večeřa Slovak večera Inherited from Proto-Slavic *večeřa.
dinner (the evening meal, usually not the largest meal in Latvia; also, the time or occasion of this meal)
çekim: çoğul vakariņu · tamlayan vakariņu
köken: From vakars (“evening”) + -iņa, perhaps originally a diminutive.
🔊 sātīgas vakariņas
🔊 ēst vakariņas
🔊 pacienāt ar vakariņām
to dine, have dinner (have one's evening meal)
çekim: geçmiş sopí · ortaç sopat · şimdiki sopa
köken: From sopa + -ar.
aile: ressopar, sopada
Galiçyaca 🔊 cea (dişil) /ˈθea/ dinner, supper
çekim: çoğul ceas
köken: From Old Galician-Portuguese cẽa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cēna (“dinner”). Cognate with Portuguese ceia and Spanish cena.
🔊 Con malas ceas e ruíns xantares, crecen os ósos e minguan as carnes
İrlandaca 🔊 suipéar (eril) /sˠɪˈpʲeːɾˠ/ supper
çekim: çoğul suipéir · tamlayan suipéir
köken: From Middle Irish suipér (whence also Scottish Gaelic suipear and Manx shibber), from Anglo-Norman soper; compare English supper and French souper.
to sup, to eat supper
çekim: geçmiş ընթրեի · şimdiki ընթրում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ընթրեմ (əntʻrem).