kitten
/ˈkɪtən/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kitten" kelimesi Türkçe'de enik, göcen, kalafat çekmek, kedicik, kunu anlamına gelir.
Çeviri
Genelenik
Genelgöcen
Genelkalafat çekmek
Genelkedicik
Genelkunu
Genelsilikon
Çekim Tablosu
çoğulkittens
Tanım
•a young cat; kitten
Diğer Dillerde
Almancakalfatern, Kätzchen, Katzenbaby, Katzenjunges, Katzenwelpe, Katzerl
to caulk (to seal joints with caulk)
çekim: geçmiş kalfaterte · ortaç kalfatert · şimdiki kalfatert · ulaç kalfaternd
eş: kalfaten
köken: Compare Italian calafatare.
Fransızcacalfater, calfeutrer, chaton, étouper /kal.fa.te/
to caulk (to seal joints with caulk)
çekim: geçmiş calfaté · ortaç calfaté · şimdiki calfate · ulaç calfatant
eş: étouper, calfeutrer
İspanyolcacalafatear, enmasillar, gatita, gatito, minino /kalafateˈaɾ/
to caulk (seal joints with caulk)
çekim: geçmiş calafateé · ortaç calafateado · şimdiki calafatea
eş: acollar
köken: From calafate + -ear.
aile: calafateador
İtalyancabitumare, calafatare, cianfrinare, gattina, gattino, micetta /bi.tuˈma.re/
to bituminize
çekim: geçmiş bitumàto · ortaç bitumàto · şimdiki bitùma · ulaç bitumànte
köken: From bitume + -are.
aile: bitumatrice
Rusçaзаде́лывать, замазывать, котёнок /zɐˈmazɨvətʲ/
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
зама́зывать окна на зи́му
зама́зывать оши́бки
Arapçaقُطَيْط, قُطَيْطَة, هُرَيْر, هُرَيْرَة
Kazakçaбезек, марғау /marʁaw/
sluggish, slow · apathetic
çekim: çoğul марғаулар · tamlayan марғаудың
köken: Shortened from самарқау (samarqau, “slow, apathetic”).
to caulk
çekim: geçmiş calafetei · ortaç calafetado · şimdiki calafeta
Yunancaγατάκι, καλαφατίζω (nötr)
kitten · diminutive of γάτα (gáta): pussy · pussy (female genitalia)
çekim: çoğul γατάκια
köken: γάτα (gáta) + -άκι (-áki)
Japonca子猫 /ko̞ne̞ko̞/
kitten (young cat) · small cat (whether young or old)
Korece나비 자묘 아깽이
İsveççekalfatra, källing, kattunge
caulk · sternly audit
çekim: geçmiş kalfatrade · ortaç kalfatrad · ulaç kalfatrande
köken: Borrowed from Dutch kalefateren, from Italian calafatare. Cognate with German kalfatern, French calfater.
aile: kalfatring
Lehçekociak, kocić się, kocię, kotek, okocić się, szczeliwo (eril) /ˈkɔ.t͡ɕak/
kitten (young cat) · hottie; chick (sexually attractive woman)
çekim: çoğul kociaki · tamlayan kociaka
eş: kotek, kocię, kociątko, kocica, cizia, laska
köken: Etymology tree Polish kot Polish -ak Polish kociak From kot + -ak.
Ukraynacaкошеня́
Hintçeबिलौटा (eril) /bɪ.lɔː.ʈɑː/
kitten
çekim: çoğul बिलौटे
köken: From बिल्ली (billī, “cat”) + -औटा (-auṭā).
Fincekissanpentu, kitti, tiiviste, tilkitä /ˈkisːɑnˌpentu/
kitten (young cat)
çekim: çoğul kissanpennut · tamlayan kissanpennun
köken: kissan (genitive) + pentu
kitten (young cat) · baby, a pretty girl
çekim: çoğul koťata · tamlayan kotěte
köken: Inherited from Old Czech kotě, from Proto-Slavic *kotę. By surface analysis, kot (“cat”) (dialectal) + -ě. Compare Polish kocię.
Rumencepisic, pisicuță, pisoi (eril) /piˈsik/
kitten · cat, tomcat
çekim: çoğul pisici · tamlayan pisicului
eş: pisoi
köken: From pisică, made into a masculine noun.
Macarcacica, fuga, fugáz, kiscica, kismacska, tömítő /ˈt͡sit͡sɒ/
kitten
çekim: çoğul cicák
köken: From cic (the sound for calling a cat) + -a (diminutive suffix). First attested in 1639.
aile: cicácska, cicás, cicázik, cicus, cicaharc, kiscica, plázacica, porcica, szobacica
İbraniceחֲתַלְתּוּל
Latincecatulus felis
Dancakalfatre, kalfatring, killing /kilenɡ/
kitten (young cat) · leveret (young hare)
çekim: çoğul killinger · tamlayan killings
köken: From Old Norse ketlingr, diminutive form of ketta (“cat”). Cognate with Swedish källing.
Norveççefuge, kalfatre, kattunge
Vietnamcamèo con, miu, miu con /miw˧˧/
a pussy-cat (affectionate term for a cat)
Bulgarcaкалафатя, ко́те, ко́тенце
Slovakçakocúrik, mača, mačiatko, mačička (dişil) /mat͡ʃit͡ʃka/
diminutive of mačka
Etimoloji
Borrowed from English kitten.