jogo de azar
/ˈʒo.ɡu d͡ʒi aˈza(ʁ)/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "jogo de azar" kelimesi Türkçe'de kumar, meysir, şans oyunu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkumar
Genelmeysir
Genelşans oyunu
Çekim Tablosu
çoğuljogos de azar
Tanım
•a game that involves gambling
Diğer Dillerde
AlmancaGlücksspiel, Hasardspiel (nötr) /ˈɡlʏksʃpiːl/
game of chance · gamble, gambling
çekim: çoğul Glücksspiele · tamlayan Glücksspieles
eş: Hasardspiel
köken: From Glück + -s- + Spiel.
aile: glücksspielabhängig, Glücksspielautomat, Glücksspieler, Glücksspielindustrie, Glücksspiellizenz, Glücksspielmafia, Glücksspielmarkt, Glücksspielstadt, Glücksspielsucht, Glücksspielunternehmen
Fransızcajeu de hasard, jeux de hasard, pari (eril) /ʒø də a.zaʁ/
gambling game, game of chance, form of gambling
çekim: çoğul jeux de hasard
Le poker est un jeu de hasard
une addiction aux jeux de hasard
il joue aux jeux de hasard
İspanyolcaapuesta, escolaso, juego de azar, timbeo (dişil) /aˈpwesta/
bet, wager (an agreement between two parties that a stake (usually money) will be paid by the loser to the winner)
çekim: çoğul apuestas
köken: Deverbal from apostar.
İtalyancagiochi d'azzardo, gioco d'azzardo, gioco di sorte
plural of gioco d'azzardo
Rusçaазартная игра́, аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры, гэ́мблинг, иго́рный би́знес
Arapçaقِمَار, لعبة حظ, مُقَامَرَة, مَيْسِر
Azericequmar
gambling
çekim: çoğul qumarlar · tamlayan qumarın
köken: From Arabic قِمَار (qimār).
aile: qumarbaz
qumar oynamaq
Kazakçaәуестік ойын, құмар
gambling · passion, desire
çekim: çoğul құмарлар · tamlayan құмардың
eş: әуес, құштар, ынтызар, іңкәр
köken: From Arabic قِمَار (qimār, “gambling”), possibly via Persian قمار.
Özbekçeqimor
Tatarcaкомар
Türkmencehumar, kumar, kumarbazlyk
Kırgızcaкумар, кумар оюну
Felemenkçegokspel, hazardspel, kansspel
spel waarbij het toeval een grote rol speelt
eş: kansspel, hazardspel
Yunancaκουμάρι, τζόγος, χαρτοπαιξία (nötr) /kuˈma.ɾi/
gambling, any instance of a game of chance involving a wager
çekim: çoğul κουμάρια
eş: χαρτοπαιξία
köken: From Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”) (compare Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār, “gambling”).
aile: κουμαρτζής
İsveççehasard, hasardspel
a game of chance (for example lottery, roulette, and dice games) · a gamble (a risky venture) · chance (random occurrence)
çekim: tamlayan hasards
köken: Borrowed from French hasard.
aile: spela hasard
Det finns ingen hasard i historien – tro aldrig det! Ingen slump i historien!
Lehçegra hazardowa, gra losowa, hazard (dişil) /ˈɡra lɔˈsɔ.va/
game of chance
çekim: çoğul gry losowe · tamlayan gry losowej
köken: Literally, “game of chance”.
Ukraynacaаза́ртна гра, аза́ртна ігра́
gambling
köken: Borrowed from Classical Persian قمار (qimār), from Arabic قِمَار (qimār).
Finceonnenpeli, rahapeli, uhkapeli /ˈonːenˌpeli/
game of chance (game in which the outcome is determined by random variables rather than by strategy or skill of the players)
çekim: çoğul onnenpelit · tamlayan onnenpelin
köken: onnen (“of luck”, genitive) + peli (“game”)
Çekçehazardní hra
Rumencejoc de hazard, joc de noroc, jocuri de noroc (nötr)
game of chance
çekim: çoğul jocuri de hazard
Macarcahazárdjáték, szerencsejáték /ˈhɒzaːrdjaːteːk/
gamble (a risky game, especially a casino game and cards, for monetary gain) · gamble, risk (a reckless, irresponsible act or an act with an uncertain outcome)
çekim: çoğul hazárdjátékok
köken: First attested in 1790. From hazárd + játék, calque of German Hasardspiel.
İbraniceהִמּוּר \ הימור
Dancahasard, hasardspil
Norveççehasard, hasardspill
Etimoloji
Literally, “game of misfortune”.