tábhairneoir
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tábhairneoir" kelimesi Türkçe'de ev sahibi, mülk sahibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelev sahibi
Genelmülk sahibi
Çekim Tablosu
çoğultábhairneoirí
tamlayantábhairneora
Tanım
•landlord, publican
Diğer Dillerde
Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet
eş: Gastronom, Träteur
Fransızcabistrot, patron, patron de bistro, patronne de bistro, propriétaire, publicain (eril) /bis.tʁo/
alternative form of bistro · publican
çekim: çoğul bistrots
eş: khammara, tavernier, bistrotier, patron
İspanyolcaarrendador, casero, patrón, patrono, propietario, publicano (eril) /arendaˈdoɾ/
tenant, lessee · lessor
çekim: çoğul arrendadores
köken: From arrendar + -dor.
İtalyancabarista, bettoliere, oste, ostessa, proprietario, pubblicano /baˈris.ta/
barman (male), barmaid (female), bartender (North American), barista
çekim: çoğul baristi
eş: addetto, banconiere, barman, cameriere, garzone, inserviente
köken: From bar + -ista (“-ist”).
Rusçaарендода́тель, владе́лец, домовладе́лец, каба́тчик, квартировладе́лец, корчма́рь
Arapçaدُهْقَان, دِهْقَان, دِهْقَانَة, عَشَّار
Azericeev sahibi
Kazakçaүй иесі
Özbekçeuy egasi
Kırgızcaүй ээси
Felemenkçeherbergier, huisbaas, kastelein, kroegbaas, publicanus, publikaan (eril)
innkeeper
çekim: çoğul herbergiers
köken: From Middle Dutch herberghier, probably adapted from Old French herbergier (compare modern French héberger), as hinted by the suffix.
Portekizceproprietário, publicano, senhorio (eril) /pɾo.pɾi.eˈta.ɾi.u/
owner (one who owns) · landlord (person who owns and rents land)
çekim: çoğul proprietários
zıt: inquilino, locatário
köken: Learned borrowing from Latin proprietārius.
Yunancaσπιτονοικοκύρης
ο νοικοκύρης του σπιτιού
master or owner · proprietor
eş: 임자, 지도자, 고용자
köken: Sino-Korean word from 主人, from 主 (“chief”) + 人 (“person”)
우리는 그 수상한 짐의 주인을 찾을 수 없다.
İsveççehyresvärd, pubinnehavare, publikan
a landlord (person or entity from which one can rent apartments), a lessor
çekim: çoğul hyresvärdar · tamlayan hyresvärds
zıt: hyresgäst
köken: From hyra + -s- + värd.
Lehçeausternik, gospodarz, karczmarka, karczmarz, najmodawca, oberżysta (eril) /awsˈtɛr.ɲik/
innkeeper
çekim: çoğul austernicy · tamlayan austernika
köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish austernik From austeria + -nik.
Ukraynacaдомовла́сник, публікани, хазя́їн
Finceomistaja, pubinpitäjä, publikaani, talonomistaja, vuokraisäntä, vuokranantaja /ˈomistɑjɑ/
owner
çekim: çoğul omistajat · tamlayan omistajan
köken: omistaa (“to own”) + -ja (“-er”)
aile: omistajuus, asiakasomistaja, asianomistaja, autonomistaja, enemmistöomistaja, hotellinomistaja, karjanomistaja, kartanonomistaja, koiranomistaja, maanomistaja
Çekçehospodská, hospodský, pronajímatel (eril) /ˈɦospotskiː/
landlord, publican
çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského
eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní
Rumencegazdă, publican (dişil)
host
çekim: çoğul gazde · tamlayan gazde
köken: Borrowed from Hungarian gazda, from a Slavic language; compare Proto-Slavic *gostьpoda.
Macarcabérbeadó, háziúr
İbraniceבַּעַל בַּיִת
Latincepublicanus /puː.blɪˈkaː.nʊs/
public revenue
çekim: çoğul pūblicānī · tamlayan pūblicānī
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplosder. Old Latin poplusder. Old Latin poplicus Latin pūblicus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin pūblicānus From pūblicus + -ānus.
Dancagæstgiver, krofatter, kromand, udlejer /udlajər/
landlord, landlady · distributor
çekim: çoğul udlejere · tamlayan udlejers
köken: From udleje (“to lease, let, rent out”) + -er.
Norveççeutleier
Endonezcetuan tanah
Etimoloji
From tábhairne + -eoir.