Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

margadh

/ˈmˠɑɾˠəɡə/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "margadh" kelimesi Türkçe'de çarşı, pazar, piyasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarşı

Genelpazar

Genelpiyasa

Çekim Tablosu

çoğulmargaí

tamlayanmargaidh

Tanım

•market · bargain · agreement, compact

Diğer Dillerde

AlmancaMarkt , Marktplatz (eril) /markt/

market (gathering for sale and purchase) · market (trading, economic exchange) · market, large shop

çekim: çoğul Märkte · tamlayan Marktes

eş: Basar, Dom, Messe

köken: From Middle High German market, from Old High German marchat, from Proto-West Germanic *markat (“market”).

aile: marktartig, vermarkten

Marktheidenfeld

Fransızcamarché (eril) /maʁ.ʃe/

market · deal, contract

çekim: çoğul marchés

eş: échange, instrumentum, lot juridique, transaction

köken: Inherited from Old French marchié, marchiet, from Latin mercātus. Doublet of mercato.

aile: bon marché, défaillance de marché, défaillance du marché, économie de marché, étude de marché, faire son marché, hypermarché, libre marché, marchand, marché aux puces

passer un marché avec quelqu'un

İspanyolcaferia , mercado , plaza , zoco (dişil) /ˈfeɾja/

fair (celebration) · street market · money, dinero

çekim: çoğul ferias

eş: mercado, fiesta, verbena, romería, sencillo, cambio

köken: Borrowed from Latin fēriae.

aile: barraca de feria, caseta de feria, de feria, feria de muestras, feriado, mono de feria, revolver la feria, ya la feria

İtalyancamercato (eril) /merˈka.to/

market (in all senses)

çekim: çoğul mercati

eş: ambulanti, area commerciale, bancarelle, piazza commerciale, bazar, emporio

köken: Inherited from Latin mercātus.

aile: mercatino, mercatistica

Rusçaбаза́р , ры́нок , торго́вля , я́рмарка

Arapçaسُوق

Azericebazar , çarşı

bazaar, marketplace · Sunday · Thursday

çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).

aile: altı-bazar

Kazakçaбазар , нарық

market, bazaar

köken: From Persian نرخ (nerx).

aile: нарықнама

Özbekçebozor

Tatarcaбазар

Türkmencebazar

Kırgızcaбазар /bazar/

bazaar, market place.

çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын

köken: From Persian بازار (bâzâr).

Uygurcaبازار /bɑzɑr/

bazaar · market

çekim: çoğul بازارلار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).

Başkurtçaбаҙар /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Çuvaşçaпасар

Felemenkçeafzetmarkt , markt , marktplein (dişil) /ˈɑf.zɛtˌmɑrkt/

sales market

çekim: çoğul afzetmarkten

köken: Compound of afzetten + markt.

Portekizcecompra , feira , mercado (dişil) /ˈkõ.pɾɐ/

purchase (that which is obtained for a price in money or its equivalent)

çekim: çoğul compras

zıt: venda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese compra (“purchase”), from comprar (“to buy”), from Latin comparō (“to procure”).

Yunancaαγορά , παζάρι (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaマーケット , 市場 /ma̠ːke̞t̚to̞/

market (formally organized system of trading in specified goods or effects) · market (spacious site for trading)

köken: Borrowed from English market.

Korece마켓 , 시장 /ma̠kʰe̞t̚/

market

köken: Borrowed from English market.

İsveççemarknad /²mark.nad/

market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers

çekim: çoğul marknader · tamlayan marknads

köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.

aile: marknadsaktör, marknadsanalys, marknadsanalytiker, marknadsandel, marknadsanpassa, marknadsanpassning, marknadsansvarig, marknadsavdelning, marknadsbedömare, marknadsbedömning

Lehçebazar , rynek , targ , targowisko (eril) /ˈba.zar/

bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)

çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru

eş: targ, targowisko, rynek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.

aile: bazarowicz, bazarowiczka

Ukraynacaбаза́р , ри́нок

Hintçeगंज , बजार , बाजार , बाज़ार , मंडी , मार्केट (eril) /ɡənd͡ʒ/

market

çekim: çoğul गंजों

köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).

Fincekauppatori , markkina , markkinat , tori /ˈkɑu̯pːɑˌtori/

marketplace, market square

çekim: çoğul kauppatorit · tamlayan kauppatorin

köken: kauppa + tori

Çekçetrh , tržiště , tržnice (eril) /ˈtr̩x/

market

çekim: çoğul trhy · tamlayan trhu

eş: tržiště, obchod

köken: Inherited from Old Czech trh, from Proto-Slavic *tъrgъ.

aile: trhový, tržní, akciový trh, bleší trh, býčí trh, černý trh, dluhopisový trh, finanční trh, kapitálový trh, komoditní trh

Rumencepiață , târg (dişil) /ˈpja.t͡sə/

market (farmers’ market, supermarket, stock market, co-op) · square (open space often in the center of a town)

çekim: çoğul piețe · tamlayan piețe

köken: Borrowed from Italian piazza.

Macarcapiac , vásár , vásárcsarnok , vevőkör /ˈpijɒt͡s/

market, marketplace (city square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise) · market (a group of potential customers for one's product; a geographical area where a certain commercial demand exists)

çekim: çoğul piacok

zıt: kínálat

köken: From a Northern Italian dialect. Compare Bolognese piaza (“square, market”), from Latin platēa (“courtyard, broad street”), from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) (ὁδός (hodós)) (plateia hodos, "broad street"), feminine of πλατύς (platús, “broad”), from Proto-Indo-European *plat-, *pla- (“flat, broad”). Doublet of pláza and placc.

aile: piaci, piacépítés, piacfelügyelet, piacgazdaság, piacképes, piackutatás, piacmonopólium, piacnap, piacnégyszög, piacorientált