maisiúchán
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "maisiúchán" kelimesi Türkçe'de bezek, süs, ziynet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezek
Genelsüs
Genelziynet
Çekim Tablosu
çoğulmaisiúcháin
tamlayanmaisiúcháin
Tanım
•adornment, decoration, ornamentation; toilet
Diğer Dillerde
AlmancaAnkleidezimmer, Dekoration, musikalische Verzierung, Verschönerung, Verzierung
Zimmer, das zum An- und Ausziehen der Kleidung dient
eş: Ankleideraum, Umkleide, Umkleideraum
Fransızcadécoration, ornement musical, parure, toilette (dişil) /de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/
decoration · decoration (honor, medal)
çekim: çoğul décorations
eş: déco
köken: From Latin decorātiōnem.
İspanyolcaadorno, arreglo, aseo, decoración, ornamento musical, vestidor (eril) /aˈdoɾno/
decoration, adornment, ornament
çekim: çoğul adornos
eş: ornamento
köken: Deverbal from adornar (“to adorn”).
aile: de adorno
İtalyancadecorazione, ornamenti, toeletta, toilette, toletta (dişil) /de.ko.ratˈt͡sjo.ne/
decoration · trimming
çekim: çoğul decorazioni
eş: abbellimento, addobbo, adornamento, guarnizione, ornamento, rifinitura
köken: From Latin decorātiōnem.
Rusçaгардеро́бная, декора́ция, музыка́льное украше́ние, музыка́льный орна́мент, туале́т, убо́рная
Arapçaزينة (dişil) /ziː.na/
embellishment, adornment, ornament, decoration, garnish, decor · dressing up, putting on makeup, grooming oneself, sprucing up, adorning oneself, primping · clothes, attire, finery
çekim: çoğul زِينَات · tamlayan زِينَةٍ
Farsçaآرایِش, اُتاقِ آرایِش, تُوالِت
Başkurtçaбиҙәк /bʲiˈðæk/
decoration · ornament, pattern, motif, especially formed from regular repeated elements
çekim: çoğul биҙәктәр · tamlayan биҙәктең
köken: Inherited from Proto-Turkic *bezek (“decoration, ornament”), a derivation from *beze- (“to decorate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bezäk, “decoration, ornament”); Tatar бизәк (bizäk), Kazakh безек (bezek), Uzbek bezak, Uyghur بېزەك (bëzek), Turkish bezek (“decoration, ornament”).
Felemenkçedecoratie, kleedkamer, toilet, versiering (dişil) /ˌdeː.koːˈraː.(t)si/
ornamental decoration, such as for various festivities · honorary decoration, such as a medal
çekim: çoğul decoraties
eş: ornamentatie, versiering, versiersel
köken: Borrowed from Middle French décoration, from Latin decorātiō.
Portekizceadorno, asseamento, asseio, decoração, limpeza, ornamento (eril) /aˈdoʁ.nu/
adornment; decoration
çekim: çoğul adornos
eş: enfeite, ornamento, ornato
köken: Deverbal from adornar.
A árvore de natal estava cheia de adornos.
Yunancaδιακόσμηση, τουαλέτα (dişil)
decoration, ornamentation (the act of adorning or embellishing) · decoration, decor (manner of adornment)
çekim: çoğul διακοσμήσεις · tamlayan διακόσμησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῐᾰκόσμησῐς (dĭăkósmēsĭs) with semantic loan from French décoration. By surface analysis, διακοσμώ (diakosmó) + -ση (-si).
decoration; synonym of 飾り (“kazari”)
köken: Borrowed from English decoration.
aile: デコレーション弁当, デコレーションケーキ, デコレーショントラック, デコレーションメール
Korece장식음
Lehçeadornacja, dekoracja, ornament, ozdoba, toaleta (dişil) /a.dɔrˈna.t͡sja/
adornment
çekim: çoğul adornacje · tamlayan adornacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin ōrnō Latin adōrnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish adornacja From Latin adōrnō + Polish -cja. First attested in 1735–1736.
Ukraynacaвбира́льня, гардеро́бна, оздо́ба, прикра́са, туале́т
Hintçeआभरण, सजावट (dişil) /sə.d͡ʒɑː.ʋəʈ/
decoration, ornamentation · arrangement
çekim: çoğul सजावटें
köken: From सजाना (sajānā, “to decorate”) + -आवट (-āvaṭ).
Fincehele, kaunistautuminen, koriste, ornamentiikka, siistiytyminen /ˈheleˣ/
ornament
çekim: çoğul heleet · tamlayan heleen
köken: helistä + -e
aile: alahele, etuhele, kaksoishele, ylähele
decoration
çekim: çoğul ozdoby · tamlayan ozdoby
eş: dekorace, okrasa, ozdobení, příkrasa
köken: Deverbal from ozdobit.
Rumencedecorație, ornament, ornament muzical, ornamentație, toaletă (dişil)
decoration
çekim: çoğul decorații · tamlayan decorații
köken: Borrowed from French décoration. Equivalent to decora + -ție.
Macarcadekoráció, dísz, díszítés, díszítmény, toalett /ˈdɛkoraːt͡sijoː/
decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)
çekim: çoğul dekorációk
köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.
aile: dekorációs
Latincemundus, ornamentum musicalis /ˈmʊn.dʊs/
clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned
çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus
zıt: immundus
köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).
aile: mundificō, munditer, munditia, mundō
Dancadekoration, garderobe, påklædningsrum, toilette, udsmykning
decoration (act of adorning)
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Norveççedekorasjon, omkledningsrom, pynting, utsmykking, utsmykning
Bulgarcaгардеробна, гримьорна, декорация, съблекалня, тоале́т, украса (dişil) /sɐblɛˈkaɫnʲɐ/
changing room, dressing room
çekim: çoğul съблека́лни
köken: Formed from съблека́ (sǎbleká, “to undress”) + -алня (-alnja).
Estoncatualett /ˈtuɑletː/
a toilet (a room or enclosed area containing a toilet: a bathroom or water closet.) · a toilet (a woman's style of dressing: dress, outfit.) · toilet (personal grooming; the process of washing, dressing and arranging the hair.)
çekim: çoğul tualetid · tamlayan tualeti
eş: kemmerg, kemps, veetsee, vets, WC, klosett
köken: Borrowed from German Toilette (“toilet”), from French toilette (“toilet; lavatory”), from both toile (“fabric; cloth”), from Old French toile (“fabric; web”), from earlier form teile, from Latin tēla (“web”), from Proto-Italic *tekslā, and the ending from -ette, feminine form of -et, from Middle French -et, from Old French -et, from Late Latin -ittus, from Proto-Italic *-tos, from…
aile: tualettpaber, tualettpott
palun öelge, kus siin tualett on
hambapesule järgnes hommikune tualett
Etimoloji
From maisiú (“adornment, decoration, ornamentation”) + -achán.