Ana içeriğe geç
Sözlük

fíréantacht

İRLANDACA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaGerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Tugendhaftigkeit (dişil) /ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t/
justice
çekim: çoğul Gerechtigkeiten · tamlayan Gerechtigkeiten
zıt: Ungerechtigkeit
köken: From gerecht + -igkeit.
Anstelle des Schulz-Slogans „Zeit für mehr Gerechtigkeit“ prangt da in roter Farbe: „Mehr Zeit für Gerechtigkeit“.
Fransızcajustice (dişil) /ʒys.tis/
justice
çekim: çoğul justices
eş: égalité, équité
köken: Inherited from Old French justise, justice, borrowed from Latin jūstitia. Doublet of justesse.
aile: bois de justice, huissier de justice, justice sociale, justiciable, justicier, lit de justice, palais de justice, parodie de justice, poursuivre en justice, raide comme la justice
İspanyolcabeatitud, gracia, honradez, moralidad, pureza, rectitud (dişil) /beatiˈtud/
beatitude, blessedness · bliss
çekim: çoğul beatitudes
eş: dicha
köken: From Latin beātitūdō (“blessedness, beatitude”), from beātus (“happy, blessed, fortunate”).
İtalyancarettitudine (dişil) /ret.tiˈtu.di.ne/
rectitude, uprightness
çekim: çoğul rettitudini
eş: dirittura, incorruttibilità, integrità, lealtà, moralità, onestà
köken: From Latin rectitūdinem (“straightness, uprightness”). By surface analysis, retto (“right, just”) + -itudine (“-itude”).
justice
köken: әділ (ädıl) + -дік (-dık).
Portekizcemoralidade, retidão (dişil) /mo.ɾa.liˈda.d͡ʒi/
morality (recognition of or obedience to the rules of correct conduct)
çekim: çoğul moralidades
köken: Borrowed from Latin mōrālitātem.
İsveççerättfärdighet
righteousness, the quality of being righteous (rättfärdig)
çekim: tamlayan rättfärdighets
köken: From Old Swedish rætfærdhoghet, from Middle Low German rechtverdicheit, equivalent to rättfärdig + -het. Compare German rechtfertigkeit, Danish retfærdighed.
aile: egenrättfärdighet, självrättfärdighet
Gods hjälper intet på vredens dag men rättfärdighet räddar från döden.
Lehçeczystość, łaska, prawość, świętość (dişil) /ˈt͡ʂɘs.tɔɕt͡ɕ/
purity · cleanliness, cleanness · chastity
çekim: tamlayan czystości
eş: czystota, niewinność, cnota
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *čistostь Old Polish czystość Polish czystość Inherited from Old Polish czystość.
Finceoikeamielisyys, vanhurskaus /ˈoi̯keɑˌmie̯lisyːs/
righteousness
çekim: çoğul oikeamielisyydet · tamlayan oikeamielisyyden
köken: oikeamielinen + -yys
Macarcatisztesség /ˈtistɛʃːeːɡ/
honour, respect (token of respect) · honesty, integrity
çekim: çoğul tisztességek
köken: tisztes + -ség
aile: tisztességes, tisztességtelen
İbraniceצדק (eril) /ˈsˤɛ.ðɛq/
Justice, righteousness, rightness, right.
çekim: çoğul צְדָקִים
köken: From the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.
aile: צֶדֶק חֶבְרָתִי
Norveççerettferdighet
Bulgarcaправедност, справедливост (dişil) /ˈpravɛdnost/
righteousness
köken: From Proto-Slavic *pravьdьnostь.
Esperantojusteco /jusˈtet͡so/
justice; righteousness
köken: Etymology tree Esperanto justa Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto justeco From justa (“just, right”) + -eco (“quality”).
cmn公義 /公义
got𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹
grcδικαιοσύνη
midࡆࡉࡃࡒࡀ
shpràvednōst, пра̀ведно̄ст
txbpelaikne
zdjuâdilifu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod