Eş/Zıt

czystość

/ˈt͡ʂɘs.tɔɕt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "czystość" kelimesi Türkçe'de arılık, iffet, taharet, temizlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelarılık

Geneliffet

Geneltaharet

Geneltemizlik

Çekim Tablosu

tamlayanczystości

Tanım

•purity · cleanliness, cleanness · chastity

Diğer Dillerde

AlmancaKeuschheit , Reinheit , Reinlichkeit , Sauberkeit (dişil)

chastity

çekim: çoğul Keuschheiten · tamlayan Keuschheiten

köken: From Middle High German kiuscheit. Analyzable as keusch + -heit.

Fransızcachasteté , propreté , pureté (dişil) /ʃas.tə.te/

chastity

çekim: çoğul chastetés

köken: Inherited from Middle French chasteté, from Old French, a semi-learned adaptation of Latin castitātem. By surface analysis, chaste + -té.

faire vœu de chasteté

ceinture de chasteté

İspanyolcabeatitud , castidad , gracia , limpieza , pureza , puridad (dişil) /beatiˈtud/

beatitude, blessedness · bliss

çekim: çoğul beatitudes

eş: dicha

köken: From Latin beātitūdō (“blessedness, beatitude”), from beātus (“happy, blessed, fortunate”).

İtalyancacastità , pulizia , purezza (dişil) /kas.tiˈta/

chastity

eş: illibatezza, verginità, purezza, innocenza, astinenza, morigeratezza

köken: Probably borrowed from Latin castitātem.

Rusçaдоброде́тельность, неви́нность, непоро́чность, пра́ведность, целому́дрие, чи́стость

Arapçaطَهَارَة, عِفَّة, نَظَافَة

Farsçaپاکدامنی , خلوص , عفت /paːk.daː.ma.ˈniː/

chastity, abstinence, modesty

köken: From پاک (pāk/pâk, “pure”) + دامن (dāman/dâman, “skirt”) + ـی (-ī/i).

Azericeiffət , təmizlik /iˈfːæt/

chastity

çekim: çoğul iffətlər · tamlayan iffətin

köken: From Arabic عِفَّة (ʕiffa).

Kazakçaпәктік

Özbekçeiffat

honesty, chastity

çekim: çoğul iffatlar · tamlayan iffatning

köken: Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa).

aile: iffatli, iffatsiz

Kırgızcaкыздык, пакизалык, тазалык

Uygurcaئىپپەت /ʔippɛt/

chastity, virginity

çekim: çoğul ئىپپەتلەر

köken: From Arabic عِفَّة (ʕiffa), from عَفَّ (ʕaffa, “to abstain, to refrain”).

Felemenkçekuisheid , zedigheid (dişil) /ˈkœy̯s.ɦɛɪt/

chastity

zıt: onkuisheid, onzedigheid

köken: From kuis (“chaste”) + -heid (“-ity, -ness”).

aile: kuisheidsgordel

Portekizcecastidade , limpeza , pureza (dişil) /kas.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/

chastity (abstaining from sexual intercourse outside of marriage)

çekim: çoğul castidades

köken: From Old Galician-Portuguese castidade, borrowed from Latin castitātem.

Yunancaαγνεία , αγνότητα , καθαριότητα (dişil)

chastity · purity

çekim: tamlayan αγνείας

eş: αγνότητα

köken: From Ancient Greek ἁγνεία (hagneía, “chastity”).

Japonca清潔 , 純潔, 純粋さ, 貞操 , 貞潔 /se̞ːke̞t͡sɨ/

clean; hygienic

断水も想定した清潔なトイレ環境の確保を考えなくてはならないと思います。

Korece순결 , 정결 , 정조 /sʰunɡjʌ̹ɭ/

purity, integrity · innocence, immaculacy · chastity, virginity

köken: Sino-Korean word from 純潔 (“pure”)

aile: 순결하다

İsveççekyskhet , renhet /ˌɕʏskˈheːt/

chastity

çekim: tamlayan kyskhets

köken: kysk (“chaste”) + -het (“-ity”).

aile: kyskhetsbälte, kyskhetslöfte

Ukraynacaневи́нність, непоро́чність, цнотли́вість, чи́стість, чистота́

Hintçeशुचिता, शुद्धता, सतीत्व, सफ़ाई (dişil) /ʃʊ.t͡ʃɪ.t̪ɑː/

purity, cleanliness · integrity, honesty, spotlessness · sanctity, virtue

çekim: çoğul शुचिताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit शुचिता (śucitā).

Fincepuhtaus , siisteys , siveys , vanhurskaus /ˈpuhtɑus/

cleanliness, cleanness (condition of being habitually clean) · cleanness (condition of being clean) · cleanness, purity (moral purity, innocence)

çekim: çoğul puhtaudet · tamlayan puhtauden

eş: viattomuus

zıt: epäsiisteys, likaisuus, syntisyys, epäpuhtaus

köken: puhdas (“clean, pure”) + -us

aile: epäpuhtaus, puhtaus on puoli ruokaa, puhtausaste, puhtausintoilija, puhtauspalvelu, rotupuhtaus, sävelpuhtaus

Çekçečistost, čistota , cudnost , ryzost (dişil) /ˈt͡ʃɪstota/

cleanness · purity

çekim: çoğul čistoty · tamlayan čistoty

eş: ryzost

köken: From čistý + -ota.

Čistota půl zdraví.

Rumencecastitate , puritate (dişil)

chastity

çekim: tamlayan castități

köken: Borrowed from Latin castitas.

Macarcaszüzesség , tisztaság /ˈsyzɛʃːeːɡ/

virginity

çekim: çoğul szüzességek

köken: szűz + -esség

İbraniceטוהר, טוהרה, ניקיון (eril)

cleanliness

çekim: çoğul ניקיונות

Latincecastitās, pudīcitia, pūritās

Dancakyskhed, renlighed /ˈʁɛːnliheðˀ/

cleanliness, property of not being dirty

çekim: tamlayan renligheds

köken: renlig + -hed

Norveççekyskhet, reinhet, reinslighet, renhet, renslighet

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *čistostь Old Polish czystość Polish czystość Inherited from Old Polish czystość.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

czystota

niewinność

cnota