Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

świętość

/ˈɕfjɛn.tɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "świętość" kelimesi Türkçe'de kutsallık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutsallık

Çekim Tablosu

tamlayanświętości

Tanım

•holiness, sacredness

Diğer Dillerde

AlmancaHeiligkeit (dişil)
holiness, holyness
çekim: çoğul Heiligkeiten · tamlayan Heiligkeiten
köken: heilig + -keit or Middle High German heilecheit, heilicheit (heilekeit, heilikeit, heilichait)
Fransızcasainteté (dişil) /sɛ̃t.te/
sanctity
çekim: çoğul saintetés
aile: être en odeur de sainteté, mourir en odeur de sainteté
İspanyolcabeatitud, gracia, pureza, santidad (dişil) /beatiˈtud/
beatitude, blessedness · bliss
çekim: çoğul beatitudes
eş: dicha
köken: From Latin beātitūdō (“blessedness, beatitude”), from beātus (“happy, blessed, fortunate”).
İtalyancasantità, Santità (dişil) /san.tiˈta/
sanctity, holiness
eş: divinità, perfezione, beatitudine celeste, bontà, stato di grazia, onestà
köken: Borrowed from Latin sānctitātem.
Rusçaдоброде́тельность, пра́ведность, святе́йшество, свя́тость, свяще́нность
Arapçaقُدْسِيَّة
Farsçaتقدس
sacredness
köken: Borrowed from Arabic تَقَدُّس (taqaddus).
Azericemüqəddəslik, qüdsiyyət
holiness
çekim: çoğul müqəddəsliklər · tamlayan müqəddəsliyin
köken: From müqəddəs + -lük.
Kazakçaәулиелік
Felemenkçeheiligheid (dişil) /ˈɦɛi̯.ləxˌɦɛi̯t/
holiness (quality or state of being holy, sacred) · something that is holy
çekim: çoğul heiligheden
köken: From Middle Dutch heilichede. Equivalent to heilig + -heid.
aile: heiligheid der heiligheden
Portekizcesantidade, Santidade (dişil) /sɐ̃.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
sanctity, holiness
çekim: çoğul santidades
köken: From Old Galician-Portuguese santidade, from Latin sānctitātem. By surface analysis, santo + -idade.
aile: vossa santidade, sua santidade
Yunancaαγιοσύνη, αγιότητα (dişil)
holiness, saintliness, sanctity
çekim: tamlayan αγιοσύνης
Japonca台下, 尊厳
台の下。高楼の下。
Korece존엄 /t͡ɕo̞nʌ̹m/
dignity
köken: Sino-Korean word from 尊嚴.
aile: 존엄하다
İsveççehelighet
holiness
çekim: çoğul heligheter · tamlayan helighets
köken: From helig + -het.
Fincepyhimyksenä oleminen, pyhyys, vanhurskaus /ˈpyhyːs/
holiness, sacredness
çekim: çoğul pyhyydet · tamlayan pyhyyden
köken: pyhä + -yys
Çekçesvatost (dişil) /ˈsvatost/
holiness
çekim: çoğul svatosti · tamlayan svatosti
köken: From svatý + -ost.
Rumencecaracter sfânt, sfințenie (dişil) /sfinˈt͡se.nje/
holiness, sanctity
çekim: çoğul sfințenii · tamlayan sfințenii
köken: From sfânt + -enie.
aile: cu sfințenie
Norveççehellighet
Endonezcekekeramatan, kekudusan, kesucian
perihal (bersifat, berciri) keramat:
Bulgarcaправедност, святост (dişil) /ˈpravɛdnost/
righteousness
köken: From Proto-Slavic *pravьdьnostь.
Katalancasantedat
Galiçyacasantidade (dişil) /santiˈdade/
sanctity, holiness
çekim: çoğul santidades
köken: From santo + -idade.
Galcesancteiddrwydd (eril) /saŋkˈtei̯ðrʊɨ̯ð/
holiness, sanctity
köken: From sanctaidd (“holy, sacred”) + -rwydd (“-ness”).
İrlandacafíréantacht
İzlandacaHeilagleiki
Tagalogcakabanalan
Tamilceதூய்மை, பரிசுத்தம் /t̪uːjmɐɪ̯/
clean, pure · clean
çekim: çoğul தூய்மைகள்
köken: From தூய் (tūy, compare தூ (tū, “pure, bright, white”)) + -மை (-mai). Cognate with Malayalam തൂമ (tūma).

Etimoloji

Inherited from Old Polish świętość, from Proto-Slavic *svętostь.

Kelime Ailesi

na wszystkie świętości