crueltat

/kɾu.əlˈtat/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "crueltat" kelimesi Türkçe'de zulüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelzulüm

Çekim Tablosu

çoğulcrueltats

Tanım

•cruelty

Diğer Dillerde

AlmancaGrausamkeit , Quälerei (dişil)

cruelty · savageness

çekim: çoğul Grausamkeiten · tamlayan Grausamkeiten

eş: Erbarmungslosigkeit, Härte, Strenge, Kälte, Gefühlskälte, Gnadenlosigkeit

köken: grausam + -keit

Fransızcacruauté (dişil) /kʁy.o.te/

cruelty · a cruel act

çekim: çoğul cruautés

eş: immanité

köken: First attested in Old French, corresponding to cruel + -té. Possibly from an unattested Vulgar Latin *crūdālitās, crūdālitātem (from Latin crūdēlitātem).

İspanyolcacrueldad (dişil) /kɾwelˈdad/

cruelty

çekim: çoğul crueldades

köken: Inherited from Latin crūdēlitātem.

İtalyancacrudeltà (dişil) /kru.delˈta/

cruelty

eş: barbarie, bestialità, brutalità, cattiveria, ferocia, malvagità

köken: From Latin crūdēlitātem.

Rusçaбезжа́лостность, бессерде́чность, жесто́кость, свире́пость

Arapçaقَسْوَة, وَحْشِيَّة

Kazakçaжауыздық, қатыгездік

cruelty, brutality, ferocity

köken: қатыгез (qatygez) + -дік (-dık).

Özbekçeshafqatsizlik

Felemenkçegruwzaamheid , wreedheid , wreedte (dişil)

gruesomeness · cruelty

çekim: çoğul gruwzaamheden

eş: verschrikkelijkheid, afschuwelijkheid

köken: From gruwzaam + -heid; related to English gruesomeness and cognate with German Grausamkeit, Danish grusomhed.

Portekizcecrueldade , perversidade (dişil) /kɾu.ewˈda.d͡ʒi/

cruelty

çekim: çoğul crueldades

eş: atrocidade, crudelidade, maldade, perversidade

köken: From Old Galician-Portuguese crueldade, from Latin crūdēlitātem.

Japonca残酷さ

Korece잔학 /t͡ɕa̠nɦa̠k̚/

cruelty; brutality

köken: Sino-Korean word from 殘虐.

İsveççeelakhet , grymhet

meanness

çekim: çoğul elakheter · tamlayan elakhets

köken: elak + -het

Lehçeokrucieństwo (nötr) /ɔ.kruˈt͡ɕɛɲ.stfɔ/

cruelty · atrocity

çekim: çoğul okrucieństwa · tamlayan okrucieństwa

eş: znęcanie się

köken: Etymology tree Polish okrutny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish okrucieństwo From okrutny + -stwo. Compare Czech ukrutnost.

Ukraynacaбезсерде́чність, жорсто́кість

Hintçeक्रूरता , निर्दयता , निर्ममता , बर्बरता (dişil) /kɾuːɾ.t̪ɑː/

cruelty, brutality, harshness, ferocity

çekim: çoğul क्रूरताएँ

köken: From क्रूर (krūr, “cruel”) + -ता (-tā, “-ness”).

मूक प्राणियों के प्रति इस प्रकार की क्रूरता दिखाना एक दंडनीय अपराध है।

Çekçekrutost (dişil) /ˈkrutost/

cruelty

çekim: çoğul krutosti · tamlayan krutosti

eş: ukrutnost, nemilosrdnost, nelidskost, ukrutnost

köken: From krutý + -ost.

Rumencecruzime (dişil)

cruelty, cruelness, brutality · cruelty (cruel act)

çekim: çoğul cruzimi · tamlayan cruzimi

eş: răutate, brutalitate

köken: From crud + -ime.

İbraniceאכזריות (dişil)

cruelty

Latincecrūdēlitās, immānitās

Dancagrusomhed

cruelty · something cruel (act, circumstance, etc.)

çekim: çoğul grusomheder · tamlayan grusomheds

köken: grusom + -hed

Norveççegrusomhet

Endonezcekejahatan /kəd͡ʒaˈhatan/

crime · evilness

çekim: çoğul kejahatan-kejahatan

eş: pelanggaran hukum

köken: Affixed jahat + ke- -an, inherited from Malay kejahatan, from Classical Malay kejahatan. The sense of crime is a semantic loan from Dutch misdrijf.

aile: kejahatan administratif, kejahatan anak, kejahatan apartheid, kejahatan dunia maya, kejahatan ikutan, kejahatan jalanan, kejahatan kerah biru, kejahatan kerah putih, kejahatan komputer, kejahatan korporasi

Bulgarcaжесто́кост, свире́пост

Slovakçakrutosť

Slovencekrutost

Galiçyacacrueldade (dişil)

cruelty

çekim: çoğul crueldades

köken: From Old Galician-Portuguese crueldade, from Latin crūdēlitās, crūdēlitātem.

İrlandacaainiocht , cruáil, cruálacht, danarthacht, neamhdhuineatacht, turcántacht (eril)

cruelty

çekim: tamlayan ainiochta

aile: ainiochtach

Etimoloji

Inherited from Latin crūdēlitātem. Corresponds to cruel + -tat.