coccarda
/kokˈkar.da/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "coccarda" kelimesi Türkçe'de kokart, rozet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkokart
Genelrozet
Çekim Tablosu
çoğulcoccarde
Tanım
•rosette, cockade, badge
Diğer Dillerde
motto · foreign currency
çekim: çoğul Devisen · tamlayan Devisen
eş: Leitsatz, Leitspruch, Motto, Slogan, Wahlspruch, Feldgeschrei
köken: Borrowed from French devise.
Fransızcacocarde (dişil) /kɔ.kaʁd/
rosette (imitation of a rose made of ribbon) · cockade (rosette or knot of ribbon worn in a hat)
çekim: çoğul cocardes
eş: rosette
köken: From coq (“cock, rooster”) + -ard, reference to the animal's plumage.
aile: cocardier
cocarde tricolore
Le reste avec mépris du haut de leurs remparts / La race des chauvins, des porteurs de cocardes
İspanyolcaescarapela (dişil) /eskaɾaˈpela/
cockade
çekim: çoğul escarapelas
eş: contienda, pelea, riña
köken: Deverbal from escarapelar.
Rusçaдеви́з, кока́рда, розе́тта, эмбле́ма
Azericedeviz, şüar /ʃyˈɑr/
slogan, watchword, motto
çekim: çoğul şüarlar · tamlayan şüarın
köken: From Arabic شِعَار (šiʕār).
"Ölmək var, dönmək yoxdur". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.
Felemenkçekokarde (dişil) /koːˈkɑr.də/
cockade (mark worn on a hat or other piece of clothing)
çekim: çoğul kokardes
köken: Borrowed from French cocarde.
aile: kokardezaagbek
Portekizcecocarda, roseta (dişil) /ʁoˈze.tɐ/
rowel (small spiked wheel on the end of a spur) · rosette (imitation of a rose used as an ornament or badge) · rosette (type of plant growth)
çekim: çoğul rosetas
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosalbor. Old French rose Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Old French rosetebor. Old Galician-Portuguese roseta Portuguese roseta Inherited from Old Galician-Portuguese roseta, borrowed from Old French rosete, from rose + -ete. By surface analysis, rosa + -eta.
a slogan, a motto · an inscription (of a motto on a building), a (heraldic) device, an emblem, a symbol (on a building, having a similar purpose as a motto)
çekim: çoğul deviser · tamlayan devisens
eş: motto, slagord, slogan, tänkespråk, valspråk
köken: Cognate with German Devise, English device, French devise, used in Swedish since 1705.
bow, cockade (ribbon tied decoratively into a knot with two loops)
çekim: çoğul kokardy · tamlayan kokardy
eş: gw. (Górny Śląsk) szlajfa, gw. (Śląsk Cieszyński) kistka
köken: Etymology tree French cocardebor. Polish kokarda Borrowed from French cocarde.
aile: kokardonik
Ukraynacaкока́рда
Fincekokardi, ruusuke, tunnus, tunnuskuvio (emblem), tunnuslause /ˈkokɑrdi/
cockade
çekim: çoğul kokardit · tamlayan kokardin
köken: From Swedish cocarde.
bow, cockade (ribbon tied decoratively into a knot with two loops) · roundel
çekim: çoğul kokardy · tamlayan kokardy
Macarcakokárda /ˈkokaːrdɒ/
cockade (a rosette or knot of ribbon worn in a hat or a lapel, especially as a party badge)
çekim: çoğul kokárdák
köken: From German Kokarde, from French cocarde, from Old French cocquart (“vain”), from coq (“rooster”).
Dancadevise, kokarde, valgsprog
Norveççekokarde, rosett
Bulgarcaдеви́з, кока́рда, розетка (dişil) /roˈzɛtkɐ/
rosace, rosette · outlet, socket
köken: From French rosette + -ка (-ka).
Slovencerozeta
Katalancaescarapel·la
Galiçyacaescarapela (eril) /eskɑɾaˈpɛlɐ/
cockade; insignia
çekim: çoğul escarapelas
köken: Attested since 1808. Possibly from Spanish escarapela, perhaps from Portuguese escarpelar.
İrlandacacnota (eril)
knot, cockade · crest · knot
çekim: çoğul cnotaí · tamlayan cnotaí
köken: From English knot.
aile: cnota bán, cnota gualainne, cnota mullaigh, cnotach
Esperantokokardo
Makedoncaдеви́за, кока́рда
Marathiceकॉकेड
cmn帽徽, 帽章
iokokardo
nnkokarde
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar