kokárda

/ˈkokaːrdɒ/

MACARCA → TR

Macarca "kokárda" kelimesi Türkçe'de kokart, rozet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkokart

Genelrozet

Çekim Tablosu

çoğulkokárdák

Tanım

•cockade (a rosette or knot of ribbon worn in a hat or a lapel, especially as a party badge)

Diğer Dillerde

AlmancaKokarde (dişil) /koˈkaʁdə/

cockade (rosette or knot of ribbon worn in a hat)

çekim: çoğul Kokarden · tamlayan Kokarden

köken: Borrowed from French cocarde

Fransızcacocarde (dişil) /kɔ.kaʁd/

rosette (imitation of a rose made of ribbon) · cockade (rosette or knot of ribbon worn in a hat)

çekim: çoğul cocardes

eş: rosette

köken: From coq (“cock, rooster”) + -ard, reference to the animal's plumage.

aile: cocardier

cocarde tricolore

Le reste avec mépris du haut de leurs remparts / La race des chauvins, des porteurs de cocardes

İspanyolcaescarapela (dişil) /eskaɾaˈpela/

cockade

çekim: çoğul escarapelas

eş: contienda, pelea, riña

köken: Deverbal from escarapelar.

İtalyancacoccarda (dişil) /kokˈkar.da/

rosette, cockade, badge

çekim: çoğul coccarde

eş: nastro, distintivo

Rusçaкока́рда

Felemenkçekokarde (dişil) /koːˈkɑr.də/

cockade (mark worn on a hat or other piece of clothing)

çekim: çoğul kokardes

köken: Borrowed from French cocarde.

aile: kokardezaagbek

Portekizcecocarda, roseta (dişil) /ʁoˈze.tɐ/

rowel (small spiked wheel on the end of a spur) · rosette (imitation of a rose used as an ornament or badge) · rosette (type of plant growth)

çekim: çoğul rosetas

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosalbor. Old French rose Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Old French rosetebor. Old Galician-Portuguese roseta Portuguese roseta Inherited from Old Galician-Portuguese roseta, borrowed from Old French rosete, from rose + -ete. By surface analysis, rosa + -eta.

Japonca円形章, 帽章 /bo̞ːɕo̞ː/

badge on a cap

フランス【国旗の意味】青は自由、白は平等、赤は博愛を表わす。フランス革命軍が帽子に付けた帽章の色に由来。

İsveççekokard

cockade (rosette or knot of ribbon worn in a hat)

çekim: çoğul kokarder · tamlayan kokards

köken: Borrowed from French cocarde. Doublet of kokett and kokott.

Lehçekokarda (dişil) /kɔˈkar.da/

bow, cockade (ribbon tied decoratively into a knot with two loops)

çekim: çoğul kokardy · tamlayan kokardy

eş: gw. (Górny Śląsk) szlajfa, gw. (Śląsk Cieszyński) kistka

köken: Etymology tree French cocardebor. Polish kokarda Borrowed from French cocarde.

aile: kokardonik

Ukraynacaкока́рда

Fincekokardi /ˈkokɑrdi/

cockade

çekim: çoğul kokardit · tamlayan kokardin

köken: From Swedish cocarde.

Çekçekokarda (dişil) /ˈkokarda/

bow, cockade (ribbon tied decoratively into a knot with two loops) · roundel

çekim: çoğul kokardy · tamlayan kokardy

Dancakokarde

Norveççekokarde

Bulgarcaкока́рда

Katalancaescarapel·la

Galiçyacaescarapela (eril) /eskɑɾaˈpɛlɐ/

cockade; insignia

çekim: çoğul escarapelas

köken: Attested since 1808. Possibly from Spanish escarapela, perhaps from Portuguese escarpelar.

İrlandacacnota (eril)

knot, cockade · crest · knot

çekim: çoğul cnotaí · tamlayan cnotaí

köken: From English knot.

aile: cnota bán, cnota gualainne, cnota mullaigh, cnotach

Esperantokokardo

Makedoncaкока́рда

Marathiceकॉकेड

cmn帽徽, 帽章

iokokardo

nnkokarde

shkòkārda, ко̀ка̄рда

sukokardeu

Etimoloji

From German Kokarde, from French cocarde, from Old French cocquart (“vain”), from coq (“rooster”).