Sözlük
/wattle
wattle
/ˈwɒtəl/2 hece
EN → TR
"wattle" kelimesinin Türkçesi: dal, çubuk, saz, kamış, ince çubukları hasır gibi örmek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldal
Genelçubuk
Genelsaz
Genelkamış
Genelince çubukları hasır gibi örmek.
Genelhayvanlarda sarkık gerdan
Genelince çubuklarla çit örmek
Geneldal veya çubuklardan örülmüş yapı
Görsel
Tanım
•any of various Australasian trees yielding slender poles suitable for wattle
•interlace to form wattle
Atasözü & Deyim
“Allah uçamayan kuşa alçacık dal verir”
“Rüzgâr esemeyince yaprak oynamaz (dal kımıldamaz)”
“Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur”
“Deniz dalgasız olmaz, gönül sevdasız olmaz”
“Deniz kenarında dalga eksik olmaz”
Diğer Dillerde
AlmancaBerlocke, Flechtwerk, Glöckchen, Gold-Akazie, Kehllappen
İtalyancaacacia australiana, barbazzale, bargiglio, canniccio, graticcio, intreccio di canne o vimini
Rusçaавстрали́йская ака́ция, ака́ция, боро́дка, двойно́й подборо́док, плетёный забо́р, плете́нь
Farsçaدگلان, لار
Azericehörük
Felemenkçekwab, lel, vlechtwerk
Lehçeplecionka
Macarcabőrlebernyeg, bőrszakáll, lebernyeg, pötyögő, sövényfonadék, sövényfonat
İbraniceשִׁטָּה
Endonezcegelambir
Bulgarcaобица, плет
Taycaเหนียง
Katalancabarballera
Galcebangorwaith, plethwaith, tagell
İrlandacacaolach, cleathóg, cleith, crann acaicia, meilleog, sprochaille
Kannadaತಡಿಕೆ
Etimoloji
From Middle English wattel, watel, from Old English watel, watul (“hurdle”). Ultimately from Proto-Indo-European *wey- (“to turn, wind, bend”).
Kelime Ailesi
black wattle
chinchilla wattle
cinnamon wattle
climbing wattle
Cootamundra wattle
golden wattle
hickory wattle
pinbush wattle
sallee wattle
savanna wattle
savannah wattle
silver wattle
spurwing wattle
sunshine wattle
wattle and daub
wattle bagworm
Wattle Glen
Wattle Ponds
Örnek Cümleler
Üst: saz ve kil, alt: moloz taşı
Top: wattle and daub, bottom: rubblestone
Saz ve kil, antik çağlarda en yaygın dolguydu.
Wattle and daub was the most common infill in ancient times.
Yeryüzünün yaklaşık olarak %70’i sedimanter (çökel) kayaçlarla kaplıdır.
Most of them (about 70%) have wattles.
Kızıl ibikli kız kuşu Vanellus indicus'dan daha kuru habitatlarda görülme eğilimindedir.
It tends to be seen in drier habitats than the red-wattled lapwing, Vanellus indicus.