trigger

/ˈtɹɪɡə/2 hece
B1 seviye
EN → TR
"trigger" kelimesinin Türkçesi: hazırcevap, dürtü, tetikleme, tüfek tetiği, kafası çabuk işler.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhazırcevap
Geneldürtü
Geneltetikleme
Geneltüfek tetiği
Genelkafası çabuk işler.
Genel(argo) cinayet işlemeyi üzerine alan gangster. quick on the trigger eli tetikte
Genel(mak.) zembereği serbest bırakmaya mahsus cihaz
Genelbaşlatmak. trigger man (A.B.D.)

Tanım

•an act that sets in motion some course of events
•release or pull the trigger on

Diğer Dillerde

Fransızcaactionneur, activateur, déclencher, détente, être évocateur ; déchaîner, gâchette
Rusçaгаше́тка, и́мпульс, куро́к, побужде́ние, соба́чка, спуск
Arapçaزِنَاد
Farsçaماشه
Kazakçaшүріппе
Portekizceapertar o gatilho, atirar, ativar, dar gatilho, desencadear, estopim
Japoncaトリガ, 引き金
Korece발사(發射)하다, 발포(發砲)하다, 방아쇠, 쏘다, 유발(誘發)하다, 일으키다
İsveççeavtryckare
Ukraynacaспускови́й гачо́к, три́гер, ци́нгель
Fincealkusysäys, automaattisesti käynnistyvä proseduuri, heräte, käynnistää, laukaisija, laukaisin
Rumencetrăgaci
Macarcaaktivál, élesít, előidéz, elsüt, érvénybe léptet, felzaklat
İbraniceהֶדֶק
Dancaaftrækker, udløser
Norveççeavfyre, utløser, utløyser
Endonezcepelatuk, pemicu
Vietnamcacò
Bulgarcaзапочвам, инициирам, натискам спусъка, пусково устройство, спу́сък, тригерирам
Slovakçaspúšť, spúšťač, spustiť
Slovencesprožilec

Etimoloji

Originally tricker, from Dutch trekker (“pull”, noun, as in drawer-pull, bell-pull), from Dutch trekken (“to drag, draw, pull”).

Kelime Ailesi

chemoreceptor trigger zone
grim trigger
hair trigger
hair-trigger
have one's finger on the trigger
itchy trigger finger
mistrigger
parent trigger
phototrigger
pretrigger
pull the trigger
retrigger
Schmitt trigger
self-trigger
trigger finger
trigger flower
trigger guard
trigger law

Örnek Cümleler

Tetiği çek.
Pull the trigger.
Tetiğe bas.
Squeeze the trigger.
Tetiği çekme.
Don't pull the trigger.
Tetiği çektim.
I pulled the trigger.
Programcık Ekle
Set Trigger...
Tetiği çekmedim.
I didn't pull the trigger.
Hadi çek tetiği!
Pull the trigger!
Ses Tetikçisi...
Voice Trigger...
Tom tetiği çekti.
Tom pulled the trigger.
Hareket Tetikçisi
Gesture Trigger...
Pencere Tetikçisi
Window Trigger...
Ben tetiği çektim.
I squeezed the trigger.