Makedonya'nın zorlu AB yolu
Macedonia's thorny path to the EU
Sir William Hamo Thornycroft, Teucer Heykeli
Statue of Teucer by Sir William Hamo Thornycroft
Yargı reformu Sırbistan'da hâlâ sıkıntılı bir konu
Judicial reform still a thorny issue in Serbia
Uzun bir yolda yürümeye başlıyorum kral yolunun ötesinde
I set my course on this endless journey for the place beyond the thorny path....
Bir diğer çetrefilli konu da çifte vatandaşlık konusuydu.
Another thorny issue concerns dual citizenship.
Ve o kendini tamamen barışın zorlu ve dikenli yoluna adardı.
And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
Fakat biz bu tür doğru konuların gerçekten zorlu olduğunu gördük.
But we've found that the rights issues are really quite thorny.
Hamo Thornycroft tarafından tasarlanan heykel 1899 yılında dikilmiştir.
The statue was designed by Hamo Thornycroft and erected in 1899.
Hamo Thornycroft, heykeltıraş olan Thornycroft ailesinin üyelerindendir.
Hamo Thornycroft belonged to the Thornycroft family of sculptors.
Çetin sorunlar arasında mülkiyet, gündemdeki bir sonraki başlığı oluşturuyor.
Among the thorny issues is property, the next topic on the agenda.
Yani ses kayıdı yapma imkanı var ama gerçek konularda gerçekten belalı bir iş.
So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny.
Artan karmaşıklığı yönetmek, bir dizi zorlu mesele ile uğraşmak anlamına geliyor.
Managing increasing complexity means dealing with a number of thorny issues.