sloth
/slɑθ/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"sloth" kelimesinin Türkçesi: tembellik, miskinlik, meskenet, tembellik, uyuşukluk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltembellik
Genelmiskinlik
Genelmeskenet
Geneltembellik
Geneluyuşukluk
Genel(zool.) Bradypus.
GenelAmerika'ya mahsus yakalı tembel hayvan
Görsel
Tanım
•apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)
Atasözü & Deyim
“Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp”
Diğer Dillerde
Fransızcaaï, paresse, paresseux
İspanyolcacaimansote, calípedes, cúcala, cúcula, pereza, perezoso
İtalyancaaccidia, bradipo, pigrizia
Rusçaлени́вец, ле́ность, лень
Arapçaكَسَل, كَسْلَان
Azericeərincək, tənbəllik
Kazakçaжалқауаң, жалқаулық
Özbekçedangasalik, ishyoqmaslik, lenivets
Felemenkçeluiaard, luiheid, traagheid
Portekizceaí, aígue, bicho-preguiça, preguiça, unau
İsveççelathet, lättja, sengångare
Lehçelenistwo, leniwiec
Ukraynacaле́дарство, ліни́вець, лі́нощі, лінь
Hintçeआलस्य, स्लॉथ
Macarcahenyeség, lajhár, lustaság, restség, tunyaság
İbraniceעצלות, עַצְלָן, עצלנות
Latincepigritia
Dancadovendyr, dovenskab
Norveççelatskap, lediggang
Endonezcekemalasan, kukang, kungkang
Etimoloji
From Middle English slouthe, slewthe (“laziness”), from Old English slǣwþ (“sloth, indolence, laziness, inertness, torpor”), from Proto-West Germanic *slaiwiþu, from Proto-Germanic *slaiwiþō (“slowness, lateness”), equivalent to slow + -th (abstract nominal suffix). Cognate with Scots sleuth (“sloth, slowness”).
Kelime Ailesi
forsloth
ground sloth
Microsloth
native sloth
sloth animalcule
sloth bear
sloth monkey
slothen
slothful
slothlike
slothy
tree sloth
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tembel hayvan, zürafa, fil, yılan.
Sloth, giraffe, elephant, snake.
EDM Identity (İngilizce). 2017-05-14.
"Unlike Pluto Talks Sloths, His Music, & More!".
Aa, burada da küçük bir tembel hayvan varmış!
Oh, look, there is a little sloth.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.
By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.
Uyuşukluk ya da tembellik yedi ölümcül günahtan biridir.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.
- öyle bir şey yapmadın, değil mi? - hayır, sadece seni...
Let's bring out the cutest sloth... BELL: You didn't!
Tembellik insanı uyuşukluğa iter, Haylaz kişi de aç kalır.
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
Çünkü vahşi yaşamda dudaklı ayılar bu yüzden açıkça tükeniyorlardı.
Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
İki parmaklı tembeller neredeyse bütün hayatlarını ağaçta asılı şekilde geçirirler.
Two-toed sloths spend most of their lives hanging upside down from trees.
2011 yılında yapılan bir araştırmaya göre adada sadece 79 adet cüce tembelhayvan bulunmakta.
A study in 2011 showed that there were 79 pygmy sloths in the wild.
Budizm, Kausīdya terimi genellikle "tembellik" veya "manevi miskinlik" olarak tercüme edilir.
In Buddhism, the term kausīdya is commonly translated as "laziness" or "spiritual sloth".
İlgili Sorular
Kocamın tembellik alışkanlığını nasıl azaltabilirim?
Dünya neden tembellik yapıyor, oysa Amerika işleri hallediyor?
Ders çalışırken tembellik hissiyle başa çıkmanın etkili yolları nelerdir?
Motivasyon eksikliği ve tembellik sorunlarımı aşmam için ne yapmalıyım?
Sizce tembellik mi yoksa iş yapma alışkanlığı mı daha baskın?
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltembel ayı