Beni ve oğullarımı putlara kulluktan uzak tut!"
Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
Evliliğin geniş çapta duyurulması tavsiye edilir.
This is necessary to exclude illicit sex and to safeguard legitimacy of progeny.
Vatandaşlık haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.
We must fight to safeguard our civil rights.
Peki evliliğinizi korumak için başka neler yapabilirsiniz?
So what else can you do to safeguard your marriage?
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.
Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees.
Korkmayacağız, sesimiz utanç dolu değil ve vücudumuz ucuz değil.
I tell them, rest assured for your revolutionary and honored women are safeguarded and dignified.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.
Judicial independence is safeguarded by the Constitution of the country.
Bu şehri güvenli kıl! Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!
Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
Bu şehri güvenli kıl; beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut."
Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
Oyunların güvenliğinde 50 binden fazla polis ve asker görevlendirilecek.
More than 50,000 police and soldiers will be deployed to safeguard the Games.
Yapı, Fojnica'nın geçmişi ve geleceğinin koruyucusu olarak kabul ediliyor.
It is considered a guardian of Fojnica's history and a safeguard of its future.
Bu şehri (Mekke'yi) emniyetli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!"
Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”