Tom kavgacı, değil mi?
Tom is quarrelsome, isn't he?
Oysa o, hasımların en yamanıdır.
But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
İnsan, herşeyden çok tartışmacıdır.
But, man is ever more quarrelsome than anything.
Halbuki o, hasımların en yamanıdır.
But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Oysaki o, düşmanların en yamanıdır.
But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Fakat insan tartışmaya çok düşkündür.
But, man is ever more quarrelsome than anything.
İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır.
But, man is ever more quarrelsome than anything.
İnsan ise, her şeyden çok mücadelecidir.
But, man is ever more quarrelsome than anything.
Halbuki O, İslâm düşmanlarının en yamanıdır.
But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Halbuki gerçekte o, düşmanların en yamanıdır.
But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Fakat tartışmaya en çok düşkün varlık insandır.
But, man is ever more quarrelsome than anything.
Halbuki o, düşmanların en yamanı, en inatçısıdır.
But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.