nowadays

/ˈnaʊ.ə.deɪz/3 hece
B2 seviye
EN → TR
"nowadays" kelimesinin Türkçesi: şimdi, bugünlerde, şimdiki zamanda.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelşimdi
Genelbugünlerde
Genelşimdiki zamanda.

Görsel

Hacı yaa naapcaz şimdi?Şimdi tarihte saat kaç?Bu ikisi ne yapıyor şimdiBu odadan bakmak istiyorum şimdi.

Tanım

•in these times
•the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech

Atasözü & Deyim

“Besledik büyüttük danayı, şimdi tanımaz oldu anayı”
“Önce baldın, pekmez oldun; şimdi para etmez oldun”

Diğer Dillerde

İtalyancaoggidì, oggigiorno
Rusçaв на́ше вре́мя, в на́ши дни, сего́дня, тепе́рь
Farsçaامروزه
Yunancaεπί των ημερών μας, στις μέρες μας
Japonca現代では, 現代においては, 現在
Korece요즘
İsveççenu för tiden, numer, numera
Ukraynacaни́ні, тепе́р
Hintçeआज कल
Fincenykyään, nykyaikana, nykyisin
Rumenceîn ziua de astăzi, în ziua de azi
İbraniceכיום
Dancanu om stunder, nu til dags
Endonezcepada masa kini, saat ini, sekarang, sekarang ini
Vietnamcadạo này, đời nay, hiện nay, ngày nay
Bulgarcaв наши дни, понастоящем, сега
Slovakçadnes
Slovencedándánes
Galiçyacahoxe en día
Baskçagaur egun

Etimoloji

From now + adays.

Örnek Cümleler

Şimdiki gençler!
These young people nowadays!
Et bugünlerde pahalı.
Beef is expensive nowadays.
O bugünlerde varlıklı.
He is well off nowadays.
Et bu günlerde pahalı.
Meat is expensive nowadays.
Günümüzde kahve azdır.
Nowadays coffee is scarce.
Şimdi bu sürpriz değil.
That's not surprising nowadays.
Herkes bugünlerde mutlu.
Everybody is happy nowadays.
Günümüzde gençler aptal.
Young people nowadays are fools.
Et bugünlerde çok pahalı.
Meat is very expensive nowadays.
Tom bu aralar çok meşgul.
Tom is very busy nowadays.
O bugünlerde kolayca kızar.
He easily gets angry nowadays.
Bu günlerde meşgul değilim.
I'm not busy nowadays.