Çeviri
Tanım
Aile
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

loft

/lɑft/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"loft" kelimesinin Türkçesi: samanlık, güvercinlik, güvercin sürüsü, kilise balkonu., yükseğe atmak (top). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsamanlık
Genelgüvercinlik
Genelgüvercin sürüsü
Genelkilise balkonu.
Genelyükseğe atmak (top)
Genelçatı arası
Genelfezaya yollamak.
Genelçatı arası odası

Görsel

Mavi Gökyüzü Altında Tarihi Kırmızı Kapılı Ahşap Samanlık ve Balyalarsuluboya ile ahırda duran inek ve samanlık detaylarıyla sanatsal betimlemeGün Batımında Samanlık: Kırsal Ambar ve Altın Sarısı Gökyüzü ManzarasıSamanlıktaki Sevimli Yavru Domuz: Masalsı Çiftlik Atmosferi ve Arkaplan

Tanım

•a raised shelter in which pigeons are kept
•lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull

Atasözü & Deyim

“İki gönül bir olunca samanlık seyran olur”

Diğer Dillerde

AlmancaDachboden, Dachgeschoss
Fransızcagrenier
İspanyolcaboardilla, bohardilla, buharda, buhardilla, desván, elevar
İtalyancaattico, catapultare, soffitta, solaio
Rusçaчерда́к
Özbekçecherdak, chordoq
Felemenkçezolder
Portekizcesótão
Yunancaσοφίτα
Korece로프트
İsveççevind
Lehçepoddasze, strych
Ukraynacaгори́ще
Hintçeमचान
Finceheittää ilmaan, korkeus, nostokulma, paksuus, ullakko
Çekçepůda
Rumencepod
İbraniceעליית גג f aliyat gag
Dancaloft
Bulgarcaзапратя, запращам, мансарда
Katalancaàtic, golfes
Galiçyacabarra, faiado, rocho, sobrado
Galcellofft
İrlandacalochta

Etimoloji

Two main origins: * From Middle English lofte (“loft, attic”), possibly a surname given to a household servant who worked in an upper chamber; see the noun loft. * Borrowed from Danish Loft, a habitational surname.

Kelime Ailesi

aloft
bungaloft
cornloft
deloft
flyloft
hay loft
loft bed
loft bombing
loft ladder
lofted drive
lofthead
lofting iron
loftish
loftless
loftlike
loftmate
loftsman
mold loft

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
attic
loss of fluid test
pigeon loft

Örnek Cümleler

Sütunlu İrem'e?
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Hedeflerim yüksek.
My goals are lofty.
Bu dağ yüksek değildir.
This mountain isn't a lofty one.
Direklerle dolu İrem'e.
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Sütunlarla dolu İrem'e,
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Sütunlar sahibi İrem'e?
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Yüksek beklentilerimiz var.
We have lofty expectations.
'Yüksek sütunlar' sahibi İrem'e?
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Yüksek kulelere sahip İrem'e ki;
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Dereceleri Yükselten, Yönetim Sahibi.
He is Lofty in degrees, Lord of the Throne.
Onlar (cennet) odalarında güven içindedirler.
They shall live in lofty mansions in perfect peace.
Köy, 1530-1550 tarihleri arasında kurulmuştur.
The loft was built around 1530-1535.