helm
/hɛlm/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"helm" kelimesinin Türkçesi: yekesiz, baskısız, dümen, idareyi eline almak. helmless dümensiz, idare. Down with the helm. Rüzgâraltı yöresine getir (gemi) Port your helm. iskeleye dümen kır. take the helm dümen başına geçmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyekesiz
Genelbaskısız
Geneldümen
Genelidareyi eline almak. helmless dümensiz
Genelidare. Down with the helm. Rüzgâraltı yöresine getir (gemi) Port your helm. iskeleye dümen kır. take the helm dümen başına geçmek
Geneldümen takımı
Genelbaşıboş. helmsman dümenci.
Genel(den.) dümen yekesi
Tanım
•(figurative) a position of leadership
•be at or take the helm of
Diğer Dillerde
AlmancaRuder, Ruderausschlag, Steuer, Steuerfrau, Steuermann, Steuerruder
Fransızcabarre, barreur, barreuse, timonier
İtalyancaal comando, al timone, alla guida, condottiero, duce, timone
Rusçaкорми́ло, ко́рмчая, ко́рмчий, навига́тор, рулево́й, штурва́л
Arapçaدَفَّة
Kazakçaштурман
Felemenkçehelmstok, roer, roerganger, stuurman
Portekizcetimão
Yunancaπηδάλιο
Japonca舵輪
Korece타륜
Lehçester
Ukraynacaкерма́нич, кермо́, кермови́й, рульови́й, стерно́, стернови́й
Fincekippari, levittää, myrskypilvi, ohjain, olla ruorissa, ratti
Macarcakormány
İbraniceגַּלְגַל הֶגֶה, הֶגֶה, יָדִית הֶגֶה
Latincegubernāculum
Dancaror, styrmand
Norveççestyrmann
Bulgarcaвласт, кормчи́я, рулеви, управле́ние, щурва́л, щу́рман
Slovencekrma, krmilo
Katalancatimó
İrlandacahalmadóir
Etimoloji
Two main origins: * An English topographic surname for someone who lived by or worked at a temporary shelter for animals, from Middle English helm (“a helmet; a protection”). * Borrowed from German Helm (“a helmet”), metonymic occupational surname for a maker of helmets.
Kelime Ailesi
answer the helm
at the helm
autohelm
barrel helm
behelm
behelmed
close helm
dishelm
great helm
helm port
helm-port
helmage
helmed
helmer
helmless
helmsman
helmsperson
helmswoman
Örnek Cümleler
Kaskını giy.
Put your helmet on.
Hey, Kasklı!
Hey, Helmet.
Başlık mı bu?
Is it a helmet?
Öyle duruyor.
It looks like I'm wearing a helmet.
Helmut Kriege
Helmut Kriege
Kaskımı aldın.
You've got my helmet.
Kaskın var mı?
Do you have a helmet?
Kaskımı giydim.
I put my helmet on.
Kaskı bana ver.
Give me the helmet.
Hangi kaskTom'un?
Which helmet is Tom's?
Tom kaskını taktı.
Tom put on his helmet.
Bu kasklar iğrenç.
Those helmets are disgusting.