for god's sake
EN → TR
Diğer Dillerde
AlmancaGrundgütiger, Himmel nochmal, Menschenskind, um Gottes willen, verflixt nochmal
Fransızcamon Dieu, pour l'amour de Dieu
İspanyolcapardiez, por Dios, por el amor de Dios
İtalyancaper l'amor di Dio
Rusçaго́споди бо́же, ра́ди бо́га, ра́ди всего́ свято́го
Arapçaلِوَجْهِ اللّٰهِ, مِنْ أَجْلِ اللّٰهِ
AzericeAllah xatirinə, sən Allah
Felemenkçein godsnaam, in hemelsnaam, om Gods wil
Portekizcepelo amor de Deus, por amor da Santa
Yunancaγια όνομα του Θεού, για τ' όνομα του Θεού, για το Θεό
Japoncaお願いだから, 冗談じゃないよ, 後生だから
Korece제발, 제발 바라건대
İsveççeför Guds skull
Ukraynacaзара́ди бо́га
FinceHerran tähden
Çekçeproboha
Rumenceîn numele lui Dumnezeu
Macarcaaz isten szerelmére, az istenért
İbraniceלְמַעַן הַשֵּׁם
Norveççefor Guds skyld, Gudskjelov
Bulgarcaза бо́га, заради́ бо́га
Slovakçapreboha
Katalancaper l'amor de Déu
Galiçyacapor Deus
İrlandacaas ucht Dé, in ainm Dé!
İzlandacaí guðanna bænum
Ermeniceի սեր աստծո
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
for christ's sake
for crying out loud
for fuck's sake
for goddess's sake
for goodness sake
for heaven's sake
for pete's sake
for pity's sake
FFS
for Christ's sake
for cripes' sake
for crying in the beer