Birkaç ay içinde erirler.
It disintegrates a few months later.
Kentin ulaşım sistemi dağıldı.
The city's transportation system disintegrated.
Sami'nin rüyaları dağılmaya başladı.
Sami's dreams began to disintegrate.
35 binici çekildi veya diskalifiye edildi.
Its 500-foot pier was abandoned and disintegrated.
Boxer hareketi kuşatma sonrasında dağıldı.
The Boxer movement disintegrated during the siege.
İslam'ın siyasi birliği dağılmaya başladı.
The political unity of Islam began to disintegrate.
Ancak zamanla bu iz yavaş yavaş parçalanır.
However, over time this trace slowly disintegrates.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.
It's interesting that almost everything in the ship burial has disintegrated.
Mayıs 1918'de Transkafkasya Federatif Cumhuriyeti dağıldı.
In May 1918, the Transcaucasian Federative Republic disintegrated.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
MWP sonunda dağıldı ve MLP ilk kez 1955'te bir hükümet kurdu.
The MWP eventually disintegrated and the MLP formed a government for the first time in 1955.