defendant
/dɪˈfɛnd.ənt/3 hece
noun
B1 seviye
EN → TR
"defendant" kelimesinin Türkçesi: sanık, davalı., (huk.) müddeialeyh. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsanıknoun
Geneldavalı.
Genel(huk.) müddeialeyh
Tanım
•a person or institution against whom an action is brought in a court of law; the person being sued or accused
Diğer Dillerde
Rusçaобвиня́емая, обвиня́емый, отве́тчик, отве́тчица, подсуди́мая, подсуди́мый
Arapçaمُتَّهَم, مُتَّهَمَة, مُدَّعًى عَلَيْهِ
Farsçaخوانده
Felemenkçeverdachte, verweerder
Japonca被告
İsveççeanklagad
Lehçeoskarżona, oskarżony, pozwana, pozwany
Ukraynacaвідповіда́ч, відповіда́чка, звинува́чена, звинува́чений, обвинува́чувана, обвинува́чуваний
Hintçeअभियुक्त, प्रतिवादी
Fincevastaaja
Çekçeobviněná, obviněný, obžalovaná, obžalovaný, odpůrce, žalovaná
Macarcaalperes, terhelt, vádlott
İbraniceנאשם \ נֶאֱשָׁם, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת
Latincereus
Dancaindstævnte
Norveççeanklagede
Endonezcetergugat
Bulgarcaобвиня́ем, обвиня́ема, отве́тник, отве́тница, отве́тничка, подсъди́м
Slovenceobtožena, obtoženi
Estoncakaebealune
Etimoloji
From Middle English defendaunt (“defendant in a suit; defender”), borrowed from Old French defendant, nominalisation of defendant; see above.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
respondant
suspect
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom sanıktır.
Tom is the defendant.
Sanık suçu kabul etti.
The defendant pleaded guilty.
Jüri sanığı suçlu buldu.
The jury found the defendant guilty.
Sanık bunlardan biridir.
The Defendant is one of them.
Sanığı kim temsil ediyor?
Who represents the defendant?
Davalı suçunu itiraf etti.
The defendant admitted her guilt.
Davalı idama mahkûm edildi.
The defendant was sentenced to death.
Sanığa bir başvuru verildi.
The defendant was granted an appeal.
Davalı lütfen ayağa kalkın.
The defendant will please rise.
19 sanık idama mahkum oldu.
Altogether there were 19 defendants.
Biz sanığı suçsuz buluyoruz.
We find the defendant not guilty.
Diğer iki sanık beraat etti.
The other two defendants were convicted.
İlgili Sorular
Bir sanık mahkemede ifade vermeyi kabul etmez ve avukatıyla da iletişime geçmezse, süreç nasıl ilerler?
Cinayet davası sırasında sanık kazara olduğunu ve bir neden göstermediğini söylüyor. Jüri olarak bu durumda nasıl bir suçlama talep ederdiniz?
Mahkeme yargıçlarımızın, suç oranlarını ve sanıkları etkileyen yoksulluk, uyuşturucu kullanımı gibi faktörleri tam olarak anlayabilecek deneyime ve psikolojik eğitime sahip olduğunu düşünüyor musunuz?
Yargıçların, suç oranlarını ve sanıkları etkileyen ekonomik ve sosyal faktörleri anlamak için gerekli deneyim ve araçlara sahip olduğunu düşünüyor musunuz?