Öldürülen Damatlar
Murdered bridegrooms
Böylece O'nun sağ kolu olur.
The bridegroom shall place his right hand upon the right shoulder of the bride.
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
Acele olun; damat o zaten gelir: acele olun diyorum.
Make haste; the bridegroom he is come already: Make haste, I say.
Gölaud ona neden kendini bu kadar mutsuz hissetiğini sorar.
A bridegroom asks his betrothed why she is so sorrowful.
Matthew yakında evlenecek; o çok yakışıklı bir damat olacak.
Matthew is soon to be married; he will make a very handsome bridegroom.
Yüksek sesli bir emir ve damadın itiraz eden sesini duydular.
They heard a barked order, and the bridegroom's voice protesting.
Önemli bir nokta, bu yolları sunanın Damat (İncil) olmasıdır.
An important point is that it's the Bridegroom (Bible) that is offering these paths.
Gerdekten çıkan güveye benzer güneş, Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir.
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
Damat Baek Seung Jo ve Gelin Oh Ha Ni'nin düğün merasimi başlamak üzere.
Soon, bridegroom Baek Seung Jo and the bride Oh Ha Ni's wedding will start.
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?
Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom?
Ancak bir gün sonra bu haberi almışlar ve şaşkına uğrayarak bozulmuşlardır.
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast."