all at once
EN → TR
Tanım
•suddenly
Diğer Dillerde
Almancaauf einmal
İtalyancad'un tratto, in un sol colpo, in una sola volta, nello stesso momento, tutto d'un tratto, tutto in una volta
Rusçaвдруг, внеза́пно, неожи́данно
Felemenkçeineens, opeens, plotseling
Portekizcede repente, do nada
Yunancaμεμιάς
Japonca一斉
İsveççe(helt) plötsligt, med ens, på samma gång, plötsligen
Lehçenagle, ni stąd ni zowąd, wszystko naraz, znienacka
Fincekerralla, yhtäkkiä
Çekçenajednou
Macarca(mind/mindenki/mindnyájan) egyszerre, egyszer csak, egyszerre csak, hirtelen, váratlanul
Vietnamcatrong một nốt nhạc, trong nháy mắt, trong tích tắc
Katalancaalhora, de sobte sobtadament
Gürcüceუეცრად
Esperantosubite
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
all together
Örnek Cümleler
Aniden bir şey oldu.
All at once, something happened.
Bu birdenbire olmadı.
It didn't happen all at once.
Bir anda olmadı tabi.
Not all at once, of course.
Birdenbire, o konuştu.
All at once, he spoke out.
Her şey birdenbire oldu.
Everything happened all at once.
Aniden bir patlama oldu.
All at once there was an explosion.
Aniden bir feryat duydum.
All at once, I heard a cry.
Aynı anda ışıklar kesildi.
All at once the lights went out.
Aniden bir silah sesi duyduk.
All at once we heard a shot.
Birden bir çığlık sesi duydum.
All at once, I heard a scream.
Hep birden koşmaya başladılar.
They began to run all at once.
Onlar hep birlikte başladılar.
They started all at once.