anchruthúil

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaanchruthúla

üstünlükis anchruthúla

Tanım

•synonym of anchruthach (“deformed”)

Diğer Dillerde

Fransızcadifforme /di.fɔʁm/

misshapen, deformed

eş: déformé

köken: From Latin dēfōrmis, from dē (“from, away from”) + fōrma (“form, figure, shape”). Compare forme.

İspanyolcadeforme , disforme /deˈfoɾme/

deformed

köken: Borrowed from Latin dēfōrmis.

İtalyancadeforme /deˈfor.me/

deformed · misshapen · hideous (because of ugliness)

eş: anormale, brutto, diverso, informe, irregolare, malfatto

köken: Borrowed from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”), from dē + fōrma (“shape, form”).

aile: deformemente

Rusçaдеформи́рованный

Farsçaدفرمه

Felemenkçemisvormd

misshapen, deformed

çekim: karşılaştırma misvormder · üstünlük misvormdst

eş: ongewoon, abnormaal

Japonca変形 , 奇形 /hẽ̞ŋke̞ː/

A metamorphosis

çekim: geçmiş 変形した

eş: ゆがみ, ひずみ

İsveççevanskapt

deformed, misshapen (of a person, body part, etc.)

çekim: karşılaştırma mer vanskapt · üstünlük mest vanskapt

köken: From van- + skapt (“created”).

Lehçezdeformowany, zniekształcony

Hintçeविकृत , विरूप /ʋɪk.ɾɪt̪/

changed (especially changed for the worse: damaged, impaired (as health)) · mutilated, maimed · deformed

köken: Learned borrowing from Sanskrit विकृत (víkṛta). Doublet of विकट (vikaṭ) and बीहड़ (bīhaṛ).

Rumencedeformat /deforˈmat/

deformed

köken: Past participle of deforma.

Macarcatorz /ˈtorz/

deformed, misshapen, distorted, malformed, freakish

çekim: karşılaştırma torzabb · üstünlük legtorzabb

köken: Created by Dávid Barczafalvi Szabó during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, however the way it was formed is uncertain.

aile: torzít, torzul

Latincedēfōrmis, distortus /dɪsˈtɔr.tʊs/

distorted

köken: Perfect passive participle of distorqueō.

aile: distortiō

Norveççemisdannet, vanskapt

Vietnamcaméo mó /mɛw˧˦ mɔ˧˦/

deformed

köken: -o reduplication (B tone) of méo.

Bulgarcaобезобразен, уродлив

Katalancadeforme (eril/dişil)

deformed

köken: Borrowed from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”).

Galiçyacadeforme

deformed

köken: Learned borrowing from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”).

Sanskritçeविकृत /ʋí.kr̩.tɐ/

unaccomplished, incomplete · ugly · transformed, altered, changed

köken: From वि- (vi-) + कृत (kṛta), or alternatively from the root विकृ (vikṛ) + -त (-ta).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

grcκυλλός

Etimoloji

From anchruth (“deformity”) + -úil (adjectival suffix).