torz

/ˈtorz/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmatorzabb

üstünlüklegtorzabb

Tanım

•deformed, misshapen, distorted, malformed, freakish

Diğer Dillerde

Almancaablenken /ˈapˌlɛŋkən/

to divert · to distract

çekim: geçmiş lenkte ab · ortaç abgelenkt · şimdiki lenkt ab · ulaç ablenkend

köken: ab- + lenken

aile: Ablenker, Ablenkung

Fransızcabiaiser , difforme /bjɛ.ze/

to slant (to bias or skew) · to go around, work around

çekim: geçmiş biaisé · ortaç biaisé · şimdiki biaise · ulaç biaisant

eş: dévier, obliquer, feinter, louvoyer, ruser

köken: From biais + -er.

İspanyolcadeforme , disforme /deˈfoɾme/

deformed

köken: Borrowed from Latin dēfōrmis.

İtalyancadeforme , distorcere /deˈfor.me/

deformed · misshapen · hideous (because of ugliness)

eş: anormale, brutto, diverso, informe, irregolare, malfatto

köken: Borrowed from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”), from dē + fōrma (“shape, form”).

aile: deformemente

Rusçaдеформи́рованный, отклоня́ться

Farsçaچوله, دفرمه

Felemenkçeafleiden , misvormd /ˈɑflɛi̯də(n)/

to infer, deduce · to derive · to distract

çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend

köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.

aile: afgeleide, afleiding

Portekizcedistorcer , enviesar /d͡ʒis.toʁˈse(ʁ)/

to distort (to bring something out of shape) · to distort (to give false account of)

çekim: geçmiş distorci · ortaç distorcido · şimdiki distorce

köken: Learned borrowing from Latin distorquēre, with conjugation based on torcer.

Japonca変形 , 奇形 /hẽ̞ŋke̞ː/

A metamorphosis

çekim: geçmiş 変形した

eş: ゆがみ, ひずみ

İsveççeförvränga , vanskapt

to distort (for example a voice or the truth)

çekim: geçmiş förvrängde · ortaç förvrängd · ulaç förvrängande

köken: för- + vränga

aile: talförvrängare

Lehçezdeformowany, zniekształcony

Hintçeविकृत , विरूप /ʋɪk.ɾɪt̪/

changed (especially changed for the worse: damaged, impaired (as health)) · mutilated, maimed · deformed

köken: Learned borrowing from Sanskrit विकृत (víkṛta). Doublet of विकट (vikaṭ) and बीहड़ (bīhaṛ).

Fincekallistaa , vääristää , vino , vinouttaa /ˈkɑlːistɑːˣ/

to slope, lean, incline, tilt, tip, rake

çekim: geçmiş kallistanut · şimdiki kallistaisi · ulaç kallistava

köken: kalte- + -istaa (factitive verb), see kallellaan

aile: kallistaminen, kallistua, kallistella, kallistus

Çekçezkreslit /ˈskrɛslɪt/

to skew, to distort

çekim: geçmiş zkreslivše · ortaç zkreslila · şimdiki zkreslí

köken: From z- + kreslit.

Rumencedeformat /deforˈmat/

deformed

köken: Past participle of deforma.

Latincedēfōrmis, distortus /dɪsˈtɔr.tʊs/

distorted

köken: Perfect passive participle of distorqueō.

aile: distortiō

Norveççemisdannet, vanskapt

Vietnamcaméo mó /mɛw˧˦ mɔ˧˦/

deformed

köken: -o reduplication (B tone) of méo.

Bulgarcaасиметричен, обезобразен, отклонявам, уродлив

Slovakçaodchýliť, odkloniť, prikloniť, skresliť

Estoncakallutama

Katalancadeforme (eril/dişil)

deformed

köken: Borrowed from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”).

Galiçyacadeforme

deformed

köken: Learned borrowing from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”).

İrlandacaanchruthach , anchruthúil , in anchruth

deformed

çekim: karşılaştırma anchruthaí · üstünlük is anchruthaí

köken: From anchruth (“deformity”) + -ach (adjectival suffix).

Sanskritçeविकृत /ʋí.kr̩.tɐ/

unaccomplished, incomplete · ugly · transformed, altered, changed

köken: From वि- (vi-) + कृत (kṛta), or alternatively from the root विकृ (vikṛ) + -त (-ta).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

grcκυλλός

shnagnuti, nakositi, otkloniti

Etimoloji

Created by Dávid Barczafalvi Szabó during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, however the way it was formed is uncertain.

Kelime Ailesi

torzít

torzul