विकृत
/ʋí.kr̩.tɐ/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "विकृत" kelimesi Türkçe'de sapık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsapık
Tanım
•unaccomplished, incomplete · ugly · transformed, altered, changed
Diğer Dillerde
AlmancaPerversling (eril) /pɛʁˈvɛʁslɪŋ/
perv, pervert
çekim: çoğul Perverslinge · tamlayan Perverslings
köken: pervers + -ling
misshapen, deformed
eş: déformé
köken: From Latin dēfōrmis, from dē (“from, away from”) + fōrma (“form, figure, shape”). Compare forme.
İtalyancadeforme, pervertita, pervertito /deˈfor.me/
deformed · misshapen · hideous (because of ugliness)
eş: anormale, brutto, diverso, informe, irregolare, malfatto
köken: Borrowed from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”), from dē + fōrma (“shape, form”).
aile: deformemente
Rusçaдеформи́рованный, извраще́нец, перве́рт, пе́рверт
Arapçaمُنْحَرِف, مُنْحَرِفَة
Farsçaدفرمه
Felemenkçemisvormd, perverseling
misshapen, deformed
çekim: karşılaştırma misvormder · üstünlük misvormdst
eş: ongewoon, abnormaal
Portekizcepervertido, tarado (eril) /peʁ.veʁˈt͡ʃi.du/
perverted (deviating from what is normally considered right)
çekim: çoğul pervertidos
Yunancaανώμαλος
abnormal · anomalous · irregular
çekim: çoğul ανώμαλοι · tamlayan ανώμαλου
zıt: ομαλός
köken: From the Ancient Greek ᾰ̓νώμᾰλος (ănṓmălos).
aile: ανώμαλα, ανωμαλία, ανώμαλος δρόμος
ανώμαλη κατάσταση
ανώμαλη προσγείωση
ανώμαλες συνθήκες
Korece변태 /ˈpjɘ(ː)ntʰɛ/
metamorphosis · sexual perversion · pervert
köken: Sino-Korean word from 變態. Doublet of 헨타이 (hentai).
İsveççevanskapt
deformed, misshapen (of a person, body part, etc.)
çekim: karşılaştırma mer vanskapt · üstünlük mest vanskapt
köken: From van- + skapt (“created”).
Lehçedewiant, zboczeniec, zdeformowany, zniekształcony (eril) /ˈdɛ.vjant/
deviant, pervert
çekim: çoğul dewianci · tamlayan dewianta
eş: wykolejeniec
köken: Etymology tree French déviantbor. Polish dewiant Borrowed from French déviant.
Ukraynacaзбо́ченець
indecent, uncivil
köken: Learned borrowing from Classical Sanskrit अभद्र (abhadra). By surface analysis, अ- (a-) + भद्र (bhadra).
आज़ाद भारत में ऐसा कोई रिकार्ड शायद ही मिले कि अल्पसंख्यकों ने संघ संप्रदाय के खिलाफ़ कभी अभद्र भाषा का इस्तेमाल किया हो।
Fincepervertti, pervo /ˈperʋo/
perv
çekim: çoğul pervot · tamlayan pervon
köken: Clipping of perverssi + -o.
aile: pervoilla
deviant
çekim: çoğul devianti · tamlayan devianta
eş: úchyl, zvrhlík
köken: Borrowed from Latin devians.
Macarcatorz /ˈtorz/
deformed, misshapen, distorted, malformed, freakish
çekim: karşılaştırma torzabb · üstünlük legtorzabb
köken: Created by Dávid Barczafalvi Szabó during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, however the way it was formed is uncertain.
aile: torzít, torzul
İbraniceסוֹטֶה
Latincedēfōrmis, distortus, murcus, mutilus, obscēna, obscēnus /dɪsˈtɔr.tʊs/
distorted
köken: Perfect passive participle of distorqueō.
aile: distortiō
Dancaperverst menneske
Norveççemisdannet, vanskapt
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
Bulgarcaизвратеняк, обезобразен, уродлив
Litvancaiškrypėlis, ištvirkėlis
Etimoloji
From वि- (vi-) + कृत (kṛta), or alternatively from the root विकृ (vikṛ) + -त (-ta).