بازوبند
/baː.zuː.ˈband/
FARSÇA → TR
Tanım
•armlet · bracelet
Diğer Dillerde
armband (ribbon worn around the arm, e.g. by protestors or the captain of a football team)
çekim: çoğul Armbinden · tamlayan Armbinden
köken: Arm + Binde
Fransızcabrassard (eril) /bʁa.saʁ/
armguard, brassard · armband · bracer
çekim: çoğul brassards
köken: From bras + -ard (since at least 1549 in the spelling brassar, 1562 in the spelling brassart, and 1575 in the spelling brassard). Displaced the apparently slightly older brassal (1546), from Italian bracciale (or, less likely, Provençal brassal).
İspanyolcacarcax (karkash)
İtalyancabraccialetto (eril) /brat.t͡ʃaˈlet.to/
small bracelet, armlet · wristlet
çekim: çoğul braccialetti
köken: From bracciale + -etto.
Rusçaбрасле́т, нарука́вник
Arapçaدُمْلُوج, مِعْضَد
Azericeqolçaq /ɡoɫˈt͡ʃɑx/
oversleeve, armlet · water wing
çekim: çoğul qolçaqlar · tamlayan qolçağın
köken: From qol (“arm”) + çaq. Compare əlcək (“glove”).
Yunancaπεριβραχιόνιο
η λωρίδα ύφασμα που φοριέται γύρω από το μπράτσο
Lehçebransoleta (dişil) /bran.zɔˈlɛ.ta/
bracelet, jewelry worn on the wrists or ankles · armlet, jewelry worn on the arm · handcuffs
çekim: çoğul bransolety · tamlayan bransolety
eş: manela
köken: Etymology tree French braceletbor. Polish bransoleta Borrowed from French bracelet.
armlet
çekim: çoğul अंगदों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्गद (aṅgada).
Fincekäsivarsinauha /ˈkæsiˌʋɑrsiˌnɑu̯hɑ/
armband · armlet
çekim: çoğul käsivarsinauhat · tamlayan käsivarsinauhan
köken: käsivarsi + nauha
Rumencebrățară (dişil)
bracelet · armlet · bangle
çekim: çoğul brățări
köken: Inherited from Latin brachiāle, bracchiāle (“bracelet, armlet”), ultimately from bracchium (“arm”).
Marathiceबाजुबंद
Sanskritçeअंगद, अङ्गद, वलय (eril) /ʋɐ.lɐ.jɐ/
a bracelet, armlet, ring (worn by men and women on the wrist) · waves (as compared to bracelets) · a zone, girdle (of a married woman)
çekim: çoğul वलयाः · tamlayan वलयस्य
köken: Of uncertain origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”), per Pokorny. However, later linguists such as Mayrhofer and Persson reject this etymology, preferring to link the word with either वल् (val, “to turn round”) or to Dravidian; compare Tamil வளை (vaḷai, “to bend”), Tamil வளையல் (vaḷaiyal, “bangles”).
cmn臂釧 /臂钏
egya:D-n:t-W10
iobrakiumo
shbračòlet, brazlèta, brazlètna, nàrukvica, бразлѐта, бразлѐтна
wyiberbert
Etimoloji
From بَازُو (bāzū, “arm”) + ـبَنْد (-band, “tie, chain”). Compare دَسْتبَنْد (dast-band, “bracelet”).