công-te-nơ
/kəwŋ͡m˧˧ tɛ˧˧ nəː˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "công-te-nơ" kelimesi Türkçe'de konteyner anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonteyner
Tanım
•container (large metal box for transporting goods) · semi-trailer truck
Diğer Dillerde
AlmancaContainer, Sattelkraftfahrzeug, Sattelmotorfahrzeug, Sattelschlepper, Sattelzug, Sattelzugmaschine mit Auflieger (eril) /kɔnˈtɛːnɐ/
a big container made of metal
çekim: çoğul Containern · tamlayan Containers
Fransızcacontainer, conteneur, semi-remorque (dişil) /kɔ̃.tɛ.nɛʁ/
container
çekim: çoğul containers
köken: Borrowed from English container (during the 1920s).
İspanyolcacamión articulado, camión con acoplado, camión con zorra, camión tráiler, container, contenedor (eril) /konˈteineɾ/
container
çekim: çoğul containers
köken: Unadapted borrowing from English container.
İtalyancaautoarticolato, autotreno, container (eril) /ˌaw.to.ar.ti.koˈla.to/
articulated lorry, semi-trailer truck, tractor-trailer
çekim: çoğul autoarticolati
köken: From auto- + articolato.
Rusçaконте́йнер, се́дельный автомоби́льный по́езд, седе́льный тяга́ч, тяга́ч, фу́ра
Arapçaحَاوِيَة
Felemenkçecontainer, vrachtcontainer (eril) /ˌkɔnˈteː.nər/
shipping container, cargo container · dumpster or domestic recycling bin, large waste container
çekim: çoğul containers
köken: Borrowed from English container.
aile: afvalcontainer, containerbegrip, containerhaven, containerschip, vrachtcontainer, vuilcontainer
Portekizcecarreta, contêiner, contentor (dişil) /kaˈʁe.tɐ/
cart (small, open, wheeled vehicle) · semi-trailer (trailer pulled by a truck) · big rig; eighteen-wheeler
çekim: çoğul carretas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carreta, possibly borrowed from Old Catalan carreta, from carro + -eta.
Yunancaεμπορευματοκιβώτιο (nötr)
container, cargo container, shipping container
çekim: çoğul εμπορευματοκιβώτια · tamlayan εμπορευματοκιβωτίου
eş: κοντέινερ
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
köken: Borrowed from English container.
Korece콘테이너
İsveççecontainer, fraktcontainer, semilastbil, trailerdragare, traktor /kɔnˈtɛjnɛr/
a container (cargo container) · a dumpster
çekim: çoğul containrar · tamlayan containers
köken: Borrowed from English container. First attested in 1936.
aile: avfallscontainer, fraktcontainer, godscontainer, lastcontainer, sopcontainer
två containrar föll överbord
Släng soporna i containern
Det kan vara farligt att leka i en container
Lehçeciągnik siodłowy, kontener, kontener spedycyjny, kontener transportowy (eril) /kɔnˈtɛ.nɛr/
container (very large, typically metal, box used for transporting goods)
çekim: çoğul kontenery · tamlayan kontenera
eş: pojemnik
köken: Borrowed from English container, from Middle English conteyner.
aile: kontenerowy, kontenerowiec
Ukraynacaконте́йнер
Finceajoneuvoyhdistelmä, kontti, puolikas, puoliperävaunuyhdistelmä, rekka, rekka-auto /ˈɑjoˌneu̯ʋoˌyhdistelmæ/
Any truck/tractor + trailer/semi-trailer combination; a tractor-trailer.
çekim: çoğul ajoneuvoyhdistelmät · tamlayan ajoneuvoyhdistelmän
köken: ajoneuvo (“vehicle”) + yhdistelmä (“combination”)
Çekçekamion, kontejner (eril) /ˈkamɪjon/
truck (vehicle for cargo)
çekim: çoğul kamiony · tamlayan kamionu
köken: Borrowed from French camion.
aile: elektrokamion, kamioňák
Rumenceautocamion articulat, autocamion-trailer, camion cu remorcă, container, cutie (nötr)
articulated lorry
çekim: çoğul camioane cu remorcă
Macarcakonténer /ˈkonteːnɛr/
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
çekim: çoğul konténerek
köken: From English container.
aile: szemeteskonténer
Norveççecontainer, konteiner, semitrailer
Endonezcekontainer /konˈtai̯nər/
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
çekim: çoğul kontainer-kontainer
köken: From Dutch container and English container, from Middle English conteyner.
Bulgarcaкамион, конте́йнер, прицеп, тир (eril) /kɐmiˈɔn/
lorry, truck
çekim: çoğul камио́ни
köken: Borrowed from French camion.
Slovakçakontajner (eril) /kɔntajner/
container
Slovencekontejner, vsebnik, zabojnik
Letoncakonteiners
Estoncakonteiner
Etimoloji
From French container.