louable

/lwabl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "louable" kelimesi Türkçe'de beğenilir, methedilmeye layık, önerilir, övülmeye değer, takdire değer anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeğenilir

Genelmethedilmeye layık

Genelönerilir

Genelövülmeye değer

Geneltakdire değer

Geneltakdire şayan

Geneltavsiye edilir

Tanım

•laudable; worthy of praise

Diğer Dillerde

Almancaanerkennenswert, empfehlenswert , lobenswert , löblich , preiswürdig, rühmenswert /ʔɛmˈpfeːlənsˌveːɐ̯t/

advisable, recommendable, commendable

çekim: karşılaştırma empfehlenswerter · üstünlük am empfehlenswertesten

köken: empfehlen + -wert

İspanyolcaalabable , benemérito, digno de alabanza, elogiable , encomiable, ensalzable /alaˈbable/

praiseworthy, commendable (worthy of commendation)

eş: elogiable, encomiable, laudable, loable, meritorio

köken: From alabar + -able.

İtalyancabenemerito , elogiabile , encomiabile , lodabile , lodevole , meritorio /be.neˈmɛ.ri.to/

meritorious

eş: meritorio, meritevole, di lode, degno di ricompensa, lodevole, encomiabile

köken: From Latin benemeritus, perfect passive participle of benemereor, derived from mereor, mereō (“to deserve, to earn”).

aile: benemeritamente

Rusçaдосто́йный похвалы, досто́йный похвалы́, заслу́живающий награ́ды, похва́льный

Arapçaمُحَمَّد

Azericetəqdirəlayiq /t̪æ̝ɡ.d̪i̞.ɾæ̝.ɫ̪ɑ̝ːji̞k/

commendable

çekim: karşılaştırma daha təqdirəlayiq · üstünlük ən təqdirəlayiq

köken: Univerbation of təqdirə + layiq.

təqdirəlayiq hal

təqdirəlayiq iş

təqdirəlayiq cəhət

Felemenkçeachtenswaardig , lofwaardig , lovenswaardig , prijzenswaardig , verdienstelijk /ˌɑx.tə(n)sˈʋaːr.dəx/

respectable, praiseworthy

çekim: karşılaştırma achtenswaardiger · üstünlük achtenswaardigst

eş: achtbaar, eerbiedwaardig

köken: From achten + -s- + -waardig.

aile: achtenswaardigheid

Portekizcelouvável , meritório /lo(w)ˈva.vew/

praiseworthy; laudable (deserving praise)

köken: From louvar + ável.

aile: louvavelmente

Yunancaαινετός /eneˈtos/

praiseworthy, laudable, commendable

eş: αξιέπαινος

köken: From Ancient Greek αἰνετός (ainetós).

İsveççeberömvärd , förtjänstfull , lovvärd , tacknämlig

praiseworthy

çekim: karşılaştırma mer berömvärd · üstünlük mest berömvärd

zıt: klandervärd

köken: beröm + -värd

Lehçechwalebny, godny pochwały /xfaˈlɛb.nɘ/

praiseworthy, laudable, commendable · meritorious

çekim: karşılaştırma chwalebniejszy · üstünlük najchwalebniejszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvalьbnъ Old Polish chwalebny Polish chwalebny Inherited from Old Polish chwalebny. By surface analysis, chwalba + -ny.

aile: chwalebność

Ukraynacaпохвальний, похва́льний

Hintçeप्रशंसनीय , सराहनीय /pɾə.ʃən.sniː.jᵊ/

praiseworthy, commendable, admirable

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रशंसनीय (praśaṃsanīya). By surface analysis, प्रशंसा (praśansā, “praise”) + -ईय (-īya).

Finceansiokas , ihailtava , kehuttava , kiitettävä , kunnioitettava /ˈɑnsiokɑs/

meritorious, merited · worthy, commendable

çekim: karşılaştırma ansiokkaampi · üstünlük ansiokkain

köken: ansio + -kas

aile: ansiokkaasti, ansiokkuus

Çekçechvályhodný /ˈxvaːlɪɦodniː/

praiseworthy, commendable

çekim: karşılaştırma chvályhodnější · üstünlük nejchvályhodnější

eş: chvalný, chvalitebný

köken: From chvála + hodný.

Rumenceelogiabil, lăudabil , recomandabil

commendable

köken: Borrowed from Latin laudabilis. By surface analysis, lăuda + -bil.

Macarcadicséretes , dicséretre méltó, érdemdús, érdemes /ˈdit͡ʃeːrɛtɛʃ/

praiseworthy, laudable, commendable

çekim: karşılaştırma dicséretesebb · üstünlük legdicséretesebb

köken: dicséret (“praise”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: dicséretesség

Latincecommendābilis, laudābilis, meritōrius

Bulgarcaзаслужен, похвален, препоръчителен /zɐˈsɫuʒɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of заслу́жа (zaslúža)

Katalancadigne d'elogi, encomiable, lloable , meritori

laudable

Galiçyacaloable

Galcehaeddiannol, teilwng /ˈtei̯lʊŋ/

deserving, worthy · praiseworthy, modest · merit

çekim: karşılaştırma mwy teilwng · üstünlük mwyaf teilwng

köken: Inherited from Proto-Celtic. Cognate with Old Irish tualang.

aile: y Naw Teilwng, y Nawwyr Teilwng

Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd, wrthrych teilwng o'm holl fryd

Tagalogcatampat /tamˈpat/

deserving; meritorious

Esperantolaŭdebla , laŭdinda /lau̯ˈdebla/

laudable, praiseworthy

köken: Etymology tree Esperanto laŭdi Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…

Belarusçaпахвальны, пахва́льны

Makedoncaпо́фален, у́бав

Malayalamcaഅർഹതയുള്ള, പ്രശംസനീയ /prɐʃɐmsɐniːjɐ/

commendable

Sanskritçeईड्य

laudable, praiseworthy

köken: From √ईड् (īḍ, “to laud, implore”).

aile: ईड्यमान

प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् praṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam

Etimoloji

From louer (“to praise”) + -able, cognate with English laudable.

Kelime Ailesi

louablement