ყასაბი
/χʼäsäbi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ყასაბი" kelimesi Türkçe'de kasap, kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkasap
Genelkesmek
Çekim Tablosu
çoğulყასაბები
Tanım
•butcher (a person who prepares and sells meat) · cutthroat, butcher
Diğer Dillerde
AlmancaFleischer, Fleischerin, Fleischhauer, Katzoff, Katzuff, Metzger (eril) /ˈflaɪ̯ʃɐ/
butcher (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Fleischern · tamlayan Fleischers
eş: Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzger, Metzler, Schlachter
köken: From Middle High German fleischer, vleischer, vleischære, equivalent to Fleisch + -er. Compare also Old High German fleiskskerni (“butcher”).
Fransızcaabattre, boucher, bouchère, coupe-jarret /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İspanyolcacarnear, carnicera, carnicero, degollador, despostar, destazar /kaɾneˈaɾ/
to slaughter (for meat) · to kill someone in close quarters · take in; pull the wool over someone's eyes
çekim: geçmiş carneé · ortaç carneado · şimdiki carnea
köken: From carne (“meat”) + -ear.
Decía el pelirrojo con la boca llena de pan: —Todos los inviernos carneamos tres chanchos para la casa. Los demás se venden.
İtalyancacarnefice, macellaia, macellaio, macellare, tagliagole (eril) /karˈne.fi.t͡ʃe/
executioner · torturer, tormentor, persecutor · victimizer, brutal murderer
çekim: çoğul carnefici
eş: boia, torturatore, giustiziere, seviziatore, tormentatore, persecutore
köken: Borrowed from Latin carnifex. Compare archaic Portuguese carnífice.
Rusçaголоворе́з, мясни́к, пала́ч
Arapçaجَزَّار, جَزَر, قَصَّاب, لَحَّام
Azericebaşkəsən, ətçi, qəssab /ɡæsːɑb/
butcher
çekim: çoğul qəssablar · tamlayan qəssabın
köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
butcher
çekim: çoğul қасапшылар · tamlayan қасапшының
köken: қасап (qasap) + -шы (-şy), from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb). Cognate with Chechen хаспанча (xaspanča), Bulgarian касапин (kasapin), etc.
Özbekçeqassob
Tatarcaитче, кассап
Türkmencegassap
Kırgızcaкасапчы
Başkurtçaитсе
Felemenkçebeenhouwer, slachten, slachter, slager (eril) /ˈbeːnˌɦɑu̯.ər/
butcher, who professionally sells (and often prepares) meat products
çekim: çoğul beenhouwers
eş: slager, slachter
köken: From been (“bone”) + houwen (“to hew”) + -er.
Portekizceabater, açougueira, açougueiro, carniceiro, cortar, degolador /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaκρεοπώλης, μακελάρης, σφαγέας, σφαγιάζω, χασάπης (eril)
butcher (a person who prepares and sells meat)
çekim: çoğul κρεοπώλες · tamlayan κρεοπώλη
İsveççecharkuterist, mördare, slakta, slaktare, stycka, styckare
a murderer
çekim: çoğul mördares · tamlayan mördares
köken: From Old Swedish myrdhare or from mörda + -are
Lehçekat, masarka, masarz, nożownik, rzezimieszek, rzeźniczka (eril) /ˈkat/
executioner, hangman, headsman · torturer, tormentor
çekim: çoğul kaci · tamlayan kata
eş: oprawca, ceklarz, małodobry, oprawca, siepacz
köken: From dialectal Proto-Slavic *katъ. Cognate to Czech kat, Slovak kat, Upper Sorbian kat and Lower Sorbian kat.
aile: kaci, katowny, katowski, katowanie, katownia, katownictwo, katownik, katusz, katusza, katować
Ukraynacaголоворі́з, горлорі́з, кат, м'яса́р, м'яса́рка, м'ясни́к /kat/
executioner · a ruthless killer, a butcher · devil, evil force
çekim: çoğul кати́ · tamlayan ка́та
köken: Borrowed from Polish kat.
aile: катува́ти
nuqtaless form of क़साई (qasāī)
çekim: çoğul कसाइयों
Finceleikata, lihakauppias, lihanleikkaaja, teurastaa, teurastaja /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
cutthroat
çekim: çoğul hrdlořezi · tamlayan hrdlořeza
köken: From hrdlo + řezat.
aile: hrdlořezský, hrdlořezství
Rumencecasap, măcelar, măcelăreasă, măcelări, omorî, tăia (eril)
butcher
çekim: çoğul casapi · tamlayan casapului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
İbraniceקַצָּב, שׁוֹחֵט
Etimoloji
Borrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
Kelime Ailesi
ყასაბხანა