უპირატესი
/upʼiɾätʼe̞si/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო უპირატესი
üstünlükყველაზე უპირატესი
Tanım
•preferential, preferable, prioritized · superior, predominant, prevailing, preeminent, preponderant, transcendent, overriding, foremost, greatest
Diğer Dillerde
Fransızcapréférable, prioritaire /pʁe.fe.ʁabl/
preferable
köken: From préférer + -able.
aile: préférablement
İspanyolcapreferible, primaria, primario, primero /pɾefeˈɾible/
preferable
eş: mejor, recomendable, aconsejable, conveniente
köken: From preferir + -ible
aile: preferiblemente
İtalyancapreferibile, primario /pre.feˈri.bi.le/
preferable, better, to be preferred
eş: migliore, più opportuno, consigliabile
köken: From preferire + -ibile.
aile: preferibilmente, preferibilità
Rusçaлу́чший, наилу́чший, перви́чный, предпочти́тельный
Arapçaأَفْضَل, أَوَّلِيّ, مُفَضَّل
Farsçaابتدایی
beginning (the initial portion of some extended thing) · beginning (commencement of an action, state, or space of time etc.) · introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)
çekim: çoğul başlanğıclar
zıt: son, axır, sözardı
köken: Possibly from Ottoman Turkish باشلانغیج (başlangıc). Related to Azerbaijani başlamaq (“to begin”). By surface analysis, başlan- + -ğıc.
küçənin başlanğıcı
Kür çayın başlanğıcı
işin başlanğıcı
Kazakçaбастапқы
elementary, preliminary, primary
Felemenkçepreferabel, verkieslijk, voornaamste /preː.fəˈraː.bəl/
preferable
çekim: karşılaştırma preferabeler · üstünlük preferabelst
eş: verkieslijk
köken: Borrowed from French préférable. Equivalent to prefereren + -abel.
Yunancaπροτιμητέος
προτιμότερος, που είναι καλύτερα να τον προτιμήσει κανείς από κάτι άλλο, που ίσως πρέπει να τον προτιμήσει
Japonca〜より好ましい, ましな, 最初の
Korece더 좋다, 본래의
main
köken: Huvud (“head”) used as a prefix. Compare similar prefixal use with Danish hoved-, Norwegian Bokmål hoved-, Norwegian Nynorsk hovud-, English head (the adjective), German haupt- and Dutch hoofd-.
Lehçebardziej odpowiedni, główny, lepszy, odpowiedniejszy, pierwsza klasa, podstawowy /ˈɡwuv.nɘ/
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaкра́щий, найкра́щий, найлі́пший
Hintçeप्रथम, प्राथमिक /pɾə.t̪ʰəm/
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
Finceekaluokka, ensimmäinen luokka, ensisijainen, parempi /ˈensiˌsijɑi̯nen/
primary (of first rank or order) · preferred
çekim: karşılaştırma ensisijaisempi · üstünlük ensisijaisin
eş: primaarinen, primäärinen
köken: ensi- + sija + -inen
aile: ensisijaisesti, ensisijaistaa, ensisijaisuus
Se on meidän ensisijainen vaihtoehtomme.
Rumencepreferabil /pre.feˈra.bil/
preferable
köken: Borrowed from French préférable. By surface analysis, prefera (“to prefer”) + -bil.
Macarcaelső, elsődleges /ˈɛlʃøː/
first
çekim: çoğul elsők
köken: From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).
aile: 1., elsődleges, elsős, elsőség, elsőéves, elsőfokú, elsőrangú, elsőrendű, elsősegély, elsősorban
1836, A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, (“A Brief History of the Religion Revealed”) chapter 1, page 3
Boldog első születésnapot!
első világháború
Latincepotior /ˈpɔ.ti.ɔr/
to become master of, to take possession of · to be master of, to have, hold, possess
çekim: ortaç potītus · şimdiki potītur · ulaç potiēns
köken: Derivative of potis (“able”). Cognate to Albanian pata.
Haec alternantī potior sententia vīsa est: ….
Quid quaeris? Vivo et regno, simul ista reliqui Quae vos ad caelum fertis rumore secundo, Utque sacerdotis fugitivus liba recuso,
Dancaprimær /primɛːr/
primary
köken: From French primaire (“primary”), from Latin primarius (“chief, principal”), from prīmus (“first”).
Norveççeprimær
Endonezcepokok /ˈpokoʔ/
tree · stem · capital, stake
çekim: çoğul pokok-pokok
köken: From Malay pokok, from Classical Malay pokok.
aile: berpokok, memokoki, memokokkan, pokok angin, pokok hujan, pokok hukum, pokok kalimat, pokok kayu, pokok masalah, pokok pangkal
pangan pokok
Vietnamcabậc nhất, chính, chính yếu, chủ yếu /t͡ɕïŋ˧˦/
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
Bulgarcaпредпочи́тан