სისასტიკე
/sisästʼikʼe̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სისასტიკე" kelimesi Türkçe'de atrosite, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelatrosite
Genelzulüm
Çekim Tablosu
tamlayanსისასტიკის
Tanım
•atrocity, brutality, grimness, savageness, savagery, severities, severity, sternness
Diğer Dillerde
AlmancaAbscheulichkeit, Atrozität, Barbarei, Brutalität, Gräueltat, Grausamkeit (dişil) /ʔapˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/
abomination · hideousness
çekim: çoğul Abscheulichkeiten · tamlayan Abscheulichkeiten
eş: Gräuel, Scheußlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Widerlichkeit, Schandfleck
köken: abscheulich + -keit
atrocity
çekim: çoğul atrocités
eş: abomination, acte de barbarie, sévice grave
köken: Learned borrowing from Latin atrōcitās. By surface analysis, atroce + -ité.
İspanyolcaatrocidad, crueldad (dişil) /atɾoθiˈdad/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
İtalyancaatrocità, crudeltà (dişil) /a.tro.t͡ʃiˈta/
atrocity · atrociousness
eş: barbarie, brutalità, crudeltà, efferatezza, ferocia, malvagità
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
Rusçaбезжа́лостность, бессерде́чность, жесто́кость, зве́рство, злодея́ние, свире́пость
Arapçaبِشَاعَة, قَسْوَة, وَحْشِيَّة
Farsçaسبعیت, وحشیگری
Azericevəhşilik, zalımlıq
wildness · atrocity, brutality (extremely cruel act)
çekim: çoğul vəhşiliklər · tamlayan vəhşiliyin
köken: From vəhşi + -lik.
Kazakçaайуандық, жауыздық, қатыгездік, мейірімсіздік, хайуандық
cruelty, brutality, ferocity
köken: қатыгез (qatygez) + -дік (-dık).
Özbekçeshafqatsizlik, vahshiylik, zolimlik
Kırgızcaжырткычтык, ырайымсыздык
Felemenkçegruweldaad, gruwzaamheid, wreedheid, wreedte (dişil) /ˈɣry.əlˌdaːt/
horrific action, abominable deed
çekim: çoğul gruweldaden
köken: Compound of gruwel (“abomination, horror”) + daad (“action, deed”).
Portekizceatrocidade, crueldade, perversidade (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
η ιδιότητα που χαρακτηρίζει τον βάρβαρο
meanness
çekim: çoğul elakheter · tamlayan elakhets
köken: elak + -het
Lehçeokrucieństwo (nötr) /ɔ.kruˈt͡ɕɛɲ.stfɔ/
cruelty · atrocity
çekim: çoğul okrucieństwa · tamlayan okrucieństwa
eş: znęcanie się
köken: Etymology tree Polish okrutny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish okrucieństwo From okrutny + -stwo. Compare Czech ukrutnost.
Ukraynacaбезсерде́чність, жорсто́кість, зві́рство, злодія́ння, лиході́йство
Hintçeअत्याचार, क्रूरता, निर्दयता, निर्ममता, नृशंसता, बर्बरता (eril) /ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/
atrocity, excess, misdeed inflicted on someone
çekim: çoğul अत्याचारों
köken: Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).
atrocity, inhumanity (extremely cruel act)
çekim: çoğul hirmuteot · tamlayan hirmuteon
köken: hirmu + teko
Çekçebrutalita, krutost, sveřepost, zvěrstvo
surovost, hrubost
Rumenceatrocitate, cruzime (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/
atrocity
çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități
köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.
atrocity (an extremely cruel act)
çekim: çoğul atrocitások
köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.
İbraniceאכזריות, אַכְזָרִיּוּת (dişil)
cruelty
Latinceatrocitas, crūdēlitās, immānitās (dişil) /aˈtroː.kɪ.taːs/
atrocity · hardship, suffering, tragedy, disaster
çekim: çoğul atrōcitātēs · tamlayan atrōcitātis
köken: Etymology tree Latin atrōx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin atrōcitās From atrōx (“cruel, fierce”) + -tās.
Dancagrusomhed
cruelty · something cruel (act, circumstance, etc.)
çekim: çoğul grusomheder · tamlayan grusomheds
köken: grusom + -hed
Norveççegrusomhet
Etimoloji
From სასტიკი (sasṭiḳi, “brutal, harsh, savage”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).