Ana içeriğe geç
Sözlük

skändlighet

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skändlighet" kelimesi Türkçe'de atrosite anlamına gelir.

Çeviri

Genelatrosite

Çekim Tablosu

çoğulskändligheter
tamlayanskändlighets

Tanım

•infamy

Diğer Dillerde

AlmancaAbscheulichkeit, Atrozität, Barbarei, Brutalität, Gräueltat, Grausamkeit (dişil) /ʔapˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/
abomination · hideousness
çekim: çoğul Abscheulichkeiten · tamlayan Abscheulichkeiten
eş: Gräuel, Scheußlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Widerlichkeit, Schandfleck
köken: abscheulich + -keit
Fransızcaatrocité, sacrilège (dişil) /a.tʁɔ.si.te/
atrocity
çekim: çoğul atrocités
eş: abomination, acte de barbarie, sévice grave
köken: Learned borrowing from Latin atrōcitās. By surface analysis, atroce + -ité.
İspanyolcaatrocidad, sacrilegio (dişil) /atɾoθiˈdad/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
İtalyancaatrocità, sacrilegio (dişil) /a.tro.t͡ʃiˈta/
atrocity · atrociousness
eş: barbarie, brutalità, crudeltà, efferatezza, ferocia, malvagità
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
Rusçaжесто́кость, зве́рство, злодея́ние, кощу́нство, святота́тство
Arapçaبِشَاعَة, تَدْنِيس, تَرْجِيس, قَسْوَة
Farsçaسبعیت, وحشیگری
Azericevəhşilik, zalımlıq
wildness · atrocity, brutality (extremely cruel act)
çekim: çoğul vəhşiliklər · tamlayan vəhşiliyin
köken: From vəhşi + -lik.
Kazakçaайуандық, ардақты нәрсені қорлаушылық, ерекше қадірлі нәрсені қорлаушылық, қасиетті нәрсені масқаралаушылық, мейірімсіздік, хайуандық
heartlessness, callousness
köken: мейірімсіз (meiırımsız) + -дік (-dık).
Özbekçevahshiylik, zolimlik
Kırgızcaжырткычтык, ырайымсыздык
Felemenkçegruweldaad, heiligschennis, wreedheid (dişil) /ˈɣry.əlˌdaːt/
horrific action, abominable deed
çekim: çoğul gruweldaden
köken: Compound of gruwel (“abomination, horror”) + daad (“action, deed”).
Portekizceatrocidade, sacrilégio (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
η ιδιότητα που χαρακτηρίζει τον βάρβαρο
Japonca冒涜, 惨酷, 残忍, 残虐, 残虐行為, 非道 /bo̞ːto̞kɯ̟/
blasphemy; profanity; desecration
çekim: geçmiş 冒涜した
神への冒涜
Korece극악, 모독, 비도, 잔혹 행위 /kɯɡa̠k̚/
atrocity, villainy
köken: Sino-Korean word from 極惡.
aile: 극악하다
bluźnierstwo
eş: bluźnierstwo, świętokradztwo
Ukraynacaблюзнірство, жорсто́кість, зві́рство, злодія́ння, лиході́йство, святота́тство (nötr) /blʲʊzʲˈnʲirstwɔ/
sacrilege · blasphemy
çekim: çoğul блюзні́рства · tamlayan блюзні́рства
köken: блюзні́р (bljuznír, “blasphemer”) + -ство (-stvo). Compare Polish bluźnierstwo.
Hintçeअत्याचार, क्रूरता, निर्दयता, नृशंसता (eril) /ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/
atrocity, excess, misdeed inflicted on someone
çekim: çoğul अत्याचारों
köken: Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).
atrocity, inhumanity (extremely cruel act)
çekim: çoğul hirmuteot · tamlayan hirmuteon
köken: hirmu + teko
surovost, hrubost
Rumenceatrocitate, sacrilegiu (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/
atrocity
çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități
köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.
Macarcaatrocitás, rémtett, szentségtörés /ˈɒtrot͡sitaːʃ/
atrocity (an extremely cruel act)
çekim: çoğul atrocitások
köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.
İbraniceאַכְזָרִיּוּת
Latinceatrocitas, sacrilegium (dişil) /aˈtroː.kɪ.taːs/
atrocity · hardship, suffering, tragedy, disaster
çekim: çoğul atrōcitātēs · tamlayan atrōcitātis
köken: Etymology tree Latin atrōx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin atrōcitās From atrōx (“cruel, fierce”) + -tās.
cruelty · something cruel (act, circumstance, etc.)
çekim: çoğul grusomheder · tamlayan grusomheds
köken: grusom + -hed
Norveççegrusomhet, helligbrød
Endonezcesakrilegi /sak.riˈle.ɡi/
sacrilege: desecration, profanation, misuse or violation of something regarded as sacred
çekim: çoğul sakrilegi-sakrilegi
köken: From Dutch sacrilegie, from Old French sacrilege, from Latin sacrilegium, from sacrilegus (“sacrilegious”), from phrase sacrum legere, from sacrum (from sacer (“sacred, holy”)) + legō (“gather; take, steal”), from Proto-Indo-European *seh₂k- and *leǵ-.

Etimoloji

skändlig + -het. Cognate of German Schändlichkeit. First attested in 1734.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod