ნეხვი
/ne̞χʷi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნეხვი" kelimesi Türkçe'de adi, bok, boktan, dışkı, fışkı anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelbok
Genelboktan
Geneldışkı
Genelfışkı
Genelgübre
Genelkaka
Genelsıçayım!
Genelsıçkı
Genelsıçmak
Genelsıçtık!
Geneltezek
Çekim Tablosu
tamlayanნეხვის
Tanım
•dung
Diğer Dillerde
dung
çekim: tamlayan Dunges
köken: From Middle High German tunc, tunge, from Old High German tung, tunga, from Proto-West Germanic *dungu, from Proto-Germanic *dungō, from Proto-Indo-European *dʰengʰ- (“to cover”). The word also meant in High German—and it seems exclusively in Low German (compare Old Saxon dung)—a dwelling or storage room (originally under the earth and covered with dung), from Proto-West Germanic *dung…
aile: düngen, Dungkäfer
cowpat · water-bouget
çekim: çoğul bouses
köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.
aile: bouseux
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
to shit, to crap, to expel something from the body anally or through another orifice nearby (thus also figuratively to birth) · to feel the need to defecate · to make, to produce
çekim: geçmiş cacàto · ortaç cacàto · şimdiki càca · ulaç cacànte
eş: defecare, evacuare, andare di corpo, liberare il corpo, fare popò, fare i propri bisogni
köken: Inherited from Latin cacāre. Compare Sicilian cacari. The alternative form cagare may also be used as a base in the various compounds.
aile: cacacciano, cacadubbi, cacafretta, cacafuoco, cacaia, cacaiola, cacaleria, cacalocchio, cacaloro, cacamillesimo
Vado di fretta, ché mi sto cagando addosso
Perché non mi caghi?
Rusçaблядь!, гной, говно́, гомно́, дерьмо́, ка́ка /ɡnoj/
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaبِرَاز, خَرِئَ, خَرَاء, خِرَاء, رَوْث, سَمَاد
fertilizer, manure
çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin
köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).
aile: gübrələmək
poop, excrement
çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың
köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.
Özbekçeboʻq, goʻng, oʻgʻit
feces, excrement, bowel; shit
köken: From Proto-Turkic *bok. Cognate with Turkish bok.
Tatarcaбук
Türkmencebok, dökün, gyýk, tezek
dung, manure
çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
Kırgızcaкөң, кык, тезек
manure
Uygurcaئوغۇت, چىلە
Felemenkçecultiveren, drol, kak, kut!, mest, poep
to cultivate (to grow plants) · to cultivate (to nurture)
çekim: geçmiş cultiveerden · ortaç gecultiveerd · şimdiki cultiveert · ulaç cultiverend
köken: Borrowed from Middle French cultiver with the suffix -eren.
Laat mensen eigenschappen cultiveren waarmee apparaten niet concurreren.
Portekizcebosta, cagalhão, cagar, droga!, esterco, estrume (dişil) /ˈbɔs.tɐ/
dung; manure (of cattle) · shit · bullshit, nonsense
çekim: çoğul bostas
eş: cacete, cagar, merda
köken: First attested in 1621. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”). Back-formation from bostal (“corral: cattle pen”), from Late Latin bōstar, būstar, from bōs (“bull”) and stāre (“to stand, remain; a standing, habitation”).
aile: bosteira, bosteiro, bostejar, rola-bosta
falar bosta
fazer bosta
Fiquei aqui o dia todo e não fiz bosta nenhuma.
excrement, faeces (UK), feces (US)
çekim: çoğul κοπράνων · tamlayan κοπράνων
eş: περιττώματα, σκατά, περίττωμα
köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).
poop, doo-doo, number two
çekim: geçmiş うんこした
köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).
どこ行くんだよ？克明。
…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？
立ちションじゃない ウンコだ
excrement, feces, stool
köken: Sino-Korean word from 大便. In the hangul script, first attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 대〯변〯 (Yale: tǎybyěn).
aile: 대변(大便)보다
İsveççebajs, bajsa, bajskorv, dynga, fan!, gödsel (nötr) /bajs/
poop, poo (feces)
çekim: tamlayan bajsets
köken: Attested since 1842 as baj (“feces”), usually in the expression fy baj, a form of reprimand used for and by small children. Johan Ernst Rietz's Svenskt dialektlexikon ("Swedish dialect dictionary") also suggests a relation to Middle High German baht.
aile: bajsblöja, bajsbrun, bajskorv, brunka, kiss och bajs-humor
hundbajs
fågelbajs
Du luktar bajs
Lehçebobek, dupa!, gnój, gówniany, gówno, kał (eril) /ˈbɔ.bɛk/
a male surname
çekim: çoğul bobki · tamlayan bobka
eş: bobik
köken: From bobek.
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
cake of cow-dung
çekim: çoğul उपले
köken: Inherited from Sanskrit उत्-पल (ut-pala).
Fincekakata, kikale, kikkare, lannoittaa, lanta, paska /ˈkɑkɑtɑˣ/
to poo
çekim: geçmiş kakannut · şimdiki kakkaa · ulaç kakkaava
köken: kakka + -ta
aile: kakkaaja, kakkaaminen, kakkaus, kakkia
manure · dunghill
çekim: çoğul hnoje · tamlayan hnoje
eş: mrva, maz
köken: Inherited from Old Czech hnój, from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Polish gnój and Slovak hnoj.
alternative form of baligă
çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi
liquid excrement
çekim: çoğul fosok
köken: From Proto-Finno-Ugric *pačke like Northern Mansi пось (posʹ), Finnish paska and Estonian pask. For the verb sense, see also fosik.
aile: befos, belefos, kifos, lefos, összefos
İbraniceזֶבֶל, חרא, חָרָא (eril) /χaˈʁa/
crap, shit · undesired person, piece of shit
köken: From Proto-West Semitic *ḫarʔ- of same denotation.
aile: אָכַל חָרָא
Etimoloji
Ačaṙyan derives from Old Armenian նեխ (nex, “rottenness; rotten”), but according to Vogt the borrowing is in the opposite direction. Possibly a Proto-Georgian-Zan *nexw- is reconstructible, with Old Georgian სა-ნეხუ-ე-ჲ (sa-nexu-e-y, “garbage, garbage heap”), Mingrelian სა-ნახვ-ერ-ო (sa-naxv-er-o, “dung heap”) as cognates. Note also Chechen нех (nex), Ingush нувх (nuvx, “garbage”).