ნავსაბმელი
/näfsäbme̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნავსაბმელი" kelimesi Türkçe'de iskele, rıhtım anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskele
Genelrıhtım
Çekim Tablosu
çoğulნავსაბმელები
tamlayanნავსაბმელის
Tanım
•mooring, berth, mooring post, bollard (a place or object to which a boat is secured)
Diğer Dillerde
AlmancaAnlegestelle, Bootssteg, Kai, Ladeplatz, Landesteg, Landungsplatz (dişil) /ˈanleːɡəˌʃtɛlə/
pier
çekim: çoğul Anlegestellen · tamlayan Anlegestellen
eş: Anleger, Schiffsanleger, Landestelle, Schiffsanlegestelle
köken: anlegen + -e- + Stelle
bitt, bollard, mooring post · alternative spelling of bite; cock, dick, prick
çekim: çoğul bittes
eş: bollard, plot d'amarrage
köken: From Old Norse biti (“beam, girder”), from Proto-Germanic *bitô, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
aile: bitte d'amarrage
İspanyolcaamarradero, embarcadero, muelle (eril) /amaraˈdeɾo/
berth; mooring
çekim: çoğul amarraderos
eş: argolla, poste, embarcadero
köken: From amarrar (“to moor”) + -dero.
İtalyancaattracco, banchina (eril) /atˈtrak.ko/
docking, berthing, landfall · berth, wharf
çekim: çoğul attracchi
eş: ancoraggio, approdo, banchina, fonda, molo, ormeggio
köken: From attraccare.
Rusçaме́сто, мол, на́бережная, при́стань, прича́л, я́корное ме́сто /moɫ/
jetty, mole, breakwater, pier (protective structure to protect areas from sea waves)
çekim: çoğul мо́лы · tamlayan мо́ла
köken: Borrowed from French môle.
Она́ сказа́ла, мол, всё норма́льно, а сего́дня в ито́ге сказа́ла переде́лывать.
У меня́ есть час доде́лать за него́ рабо́ту ― мол, без допсве́дений он не мо́жет.
Он мне говори́т, мол, дава́й де́ньги!
Arapçaرَصِيف الْمِينَاء
Felemenkçekaai, kade, ligplaats (dişil) /kaːi̯/
alternative form of kade
çekim: çoğul kaaien
köken: From Middle Dutch caey, possibly via Old French cai from Proto-Celtic *kayos.
Portekizceancoradouro, cais, embarcadouro, vaga (eril) /ɐ̃.ko.ɾaˈdo(w).ɾu/
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul ancoradouros
eş: fundeadouro, repouso
köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.
Yunancaπροκυμαία (dişil) /pɾo.ciˈme.a/
wharf, quay, jetty
çekim: çoğul προκυμαίες · tamlayan προκυμαίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek προκυμία (prokumía, “breakwater”), reanalyzed with nominal suffix -αία (-aía).
İsveççekaj
a quay, a wharf
çekim: çoğul kajer · tamlayan kajs
köken: From Old French kay, cail (modern French quai), from Gaulish cagiíum (“enclosure”), from Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”) (compare Welsh cae (“hedge”)).
aile: hamnkaj, kajkant, kajområde, kajplats, kajskjul, kajskoning, lastkaj, stenkaj, tilläggskaj
Fartyget lade till vid kajen
promenera längs kajen
Lehçekeja, molo, nabrzeże (dişil) /ˈkɛ.ja/
quay, wharf
çekim: çoğul keje · tamlayan kei
köken: Etymology tree German Kaibor. Polish keja Borrowed from German Kai.
Ukraynacaна́бережна
Fincelaituri, laituripaikka, pysäköintiruutu, venepaikka /ˈlɑi̯turi/
pier, wharf, quay, dock, mole, landing (large); dock, jetty (small); landing, landing stage (floating) · platform; ellipsis of asemalaituri (“(train) platform”)
çekim: çoğul laiturit · tamlayan laiturin
köken: laito (“shallow”) (dialectal) + -uri; originally a Tavastian word.
aile: asemalaituri, junalaituri, kivilaituri, laiturikatos, laiturimaksu, laituriovi, laituripaikka, laituriportaat, laituritikkaat, laivalaituri
Çekçekotviště, nábřeží, přístaviště, přístavní hráz (nötr) /ˈkotvɪʃcɛ/
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul kotvišť · tamlayan kotvišť
köken: From kotva (“anchor”) + -iště.
Rumencechei (nötr) /kej/
quay, wharf · pier, jetty
çekim: çoğul cheiuri · tamlayan cheiului
köken: Borrowed from French quai or Bulgarian кeй (kej).
Macarcakikötő, rakodópart, rakpart, stég /ˈkikøtøː/
present participle of kiköt
çekim: çoğul kikötők
köken: kiköt + -ő (present-participle suffix)
aile: kikötőváros
İbraniceמֶזַח
Dancakaj
quay, pier, dock, wharf
çekim: çoğul kajer · tamlayan kajs
köken: Via Dutch kaai, from Old French kay, cail
aile: havnekaj, kajanlæg, kajplads
Norveççekai
a male given name derived from Danish Kaj
Endonezcedermaga, kusyet, lokalabuh /d̪ərˈmaɡa/
quay: structure for loading and unloading vessels.
çekim: çoğul dermaga-dermaga
köken: Inherited from Malay dermaga, from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of marga.
Vietnamcabờ xây, ke /kɛ˧˧/
saliva/drool that flows out when sleeping
köken: Borrowed from French quai.
Mồm dính ke kìa.
Bulgarcaкей, корабно място, приста́нище /kɛj/
quay, pier, wharf, jetty · riverfront, embankment
çekim: çoğul ке́йове
köken: Borrowed from German Kai.
Slovakçanábreží
Slovencepomol
Litvancaprieplauka
Letoncapiestātne
Etimoloji
ნავი (navi, “boat”) + საბმელი (sabmeli, “tether, fastening, means of attachment”).