მხედარი
/mχe̞däɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მხედარი" kelimesi Türkçe'de at, atlı, binici, süvari, yiğit anlamına gelir.
Çeviri
Genelat
Genelatlı
Genelbinici
Genelsüvari
Genelyiğit
Çekim Tablosu
çoğulმხედრები
tamlayanმხედრის
Tanım
•equestrian, horseman, rider · knight
Diğer Dillerde
AlmancaDschigit, Kavallerie, Kavallerist, Mofafahrer, Mopedfahrer, Pferd (dişil)
cavalry
çekim: çoğul Kavallerien · tamlayan Kavallerien
eş: Reiterei, Reitertruppen, Rossvolk
köken: Borrowed from French cavalerie, from Italian cavalleria.
Fransızcacavalier, cavalière, djiguite (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacaballero, caballo, jinete, pasajero, soldado de caballería (eril) /kabaˈʝeɾo/
horseman · knight; cavalier · gentleman
çekim: çoğul caballeros
eş: jinete
köken: From Old Spanish cavallero, inherited from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Equivalent to caballo + -ero. Cognate with English cavalier.
aile: caballería, caballeriza, caballero andante, caballero de alarde, caballero de conquista, caballero de cuantía, caballero de fortuna, caballero de mohatra, caballero de premia, caballero de trinchera
İtalyancacavaliere, cavallo, centauro (on a motorbike), gighit, motociclista (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaвса́дник, вса́дница, джиги́т, дополне́ние, ездо́к, кавалери́ст
Arapçaحِصَان, رَاكِب, رَاكِبَة, فَارِس, فَرَس
horse · knight
çekim: çoğul atlar · tamlayan atın
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
Kazakçaат, жігіт, салт атты, шабандоз /ɑt/
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
Özbekçeasp, chavandoz, ot, otliq, yigit
horse · knight
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate to Bashkir ат (at), etc.
Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.
Türkmenceat, atly, çapyksuwar /ɑt/
horse · knight
çekim: çoğul atlar · tamlayan atyň
köken: From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”).
Kırgızcaат, атчан, жигит, чабандес /ɑt/
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
horse · knight
çekim: çoğul ئاتلار
köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.
aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق
Başkurtçaегет /jɪ̞.ˈɡɪ̞t/
young man, young male adult (aged around 17-25) · fellow, lad, chap, guy, bloke · brave man
çekim: çoğul егеттәр · tamlayan егеттең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”).
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.
Felemenkçemotorrijder, paard, rijder, ruiter (eril) /ˈmoː.tɔ(r)ˌrɛi̯.dər/
motorbiker, motorcyclist
çekim: çoğul motorrijders
köken: From motor + rijder.
Portekizcecavalariano, cavaleiro, cavalo, djigit (eril) /ka.va.la.ɾiˈɐ̃.nu/
cavalryman (a soldier in the cavalry)
çekim: çoğul cavalarianos
eş: cavaleiro
köken: From cavalaria + -ano.
Yunancaάλογο, αναβάτης, αναβάτρια, ιππέας, ιππικό, ίππος /ˈa.lo.ɣo/
accusative masculine singular of άλογος (álogos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of άλογος (álogos)
çekim: çoğul άλογα · tamlayan αλόγου
eş: αλόγατο, λαϊκότροπο, άτι, λογοτεχνικό, ίππος, επίσημο
köken: Inflectional form.
aile: ψωράλογο
jockey (one who rides racehorses competitively)
köken: Sino-Korean word from 騎手.
a horse; a large mammal, Equus caballus · knight · horse (heroin)
çekim: çoğul hästar · tamlayan hästs
köken: From Old Swedish hæster, from Old Norse hestr, from Proto-Germanic *hangistaz, from Proto-Indo-European *ḱanḱest-, *kankest-, see also German Hengst and Dutch hengst (“stallion”). The sense "heroin" is a calque from English "horse".
aile: ardennerhäst, bäckahästen, cirkushäst, draghäst, flodhäst, fullblodshäst, gunghäst, hästansikte, hästanspänd, hästavel
Hästen gnäggade
Hästen säger gnägg
rida på en häst
Lehçedżygit, jeźdźczyni, jeździec, koń, konik, skoczek (eril) /ˈd͡ʐɘ.ɡit/
dzhigit (skilled horseman in the Caucasus and Central Asia)
çekim: çoğul dżygici · tamlayan dżygita
aile: dżygitówka
Ukraynacaве́ршник, ве́ршниця, джигі́т, джиґі́т, кавалери́ст, кінь /kʲinʲ/
horse (animal) · knight
çekim: çoğul ко́ні · tamlayan коня́
köken: Inherited from Old Ruthenian кунь (kunʹ), конь (konʹ), from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.
aile: кінний, кінничий, кіннотний, конюший, конярський, кінник, кіннота, кіннотник, конина, конюх
Hintçeअश्वरोही, घुड़चढ़ा, घुड़सवार, घोड़ा, रिसाला, सवार (eril)
horserider, cavalry
köken: घुड़- (ghuṛ-, “horse”) + चढ़ा (caṛhā, “rider”).
Finceajaja, dzhigitti, kuljettaja, moottoripyöräilijä, motoristi, ponsi /ˈɑjɑjɑ/
driver · rider (of a bicycle, motorcycle, etc.)
çekim: çoğul ajajat · tamlayan ajajan
köken: From Proto-Finnic *ajaja. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -ja.
aile: aasinajaja, ammattiajaja, asianajaja, autonajaja, kakkosajaja, kamelinajaja, karjanajaja, kilpa-ajaja, koeajaja, muulinajaja
Çekçejezdec, jezdkyně, kavalerista (eril) /ˈjɛzdɛt͡s/
rider
çekim: çoğul jezdci · tamlayan jezdce
eş: pilot
köken: From jezdit + -ec.
aile: jezdecký
Rumencecal, călăreață, călăreț, djighit (eril) /kal/
horse · knight
çekim: çoğul cai · tamlayan calului
köken: Inherited from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), probably of Gaulish [Term?] origin or from something further east, such as a Scythian and ultimately Proto-Iranian [Term?] origin. The Romanian word likely went through an earlier hypothetical form *căal or *caual. Compare Aromanian cal.
hussar · knight
çekim: çoğul huszárok
köken: From Serbo-Croatian gusar (“corsair”), from Italian corsaro (“corsair”), from Medieval Latin cursārius (“pirate”), from Latin cursus (“running”), from currō (“run”), from Proto-Indo-European *ker- (“to run”).
İbraniceפָּרָשׁ, רוֹכֵב, רַכָּב
Etimoloji
From Old Georgian მჴედარი (mqedari); most probably an archaic participle, which underwent substantivization.