gemstone
çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines
eş: Juwel
köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).
a piece of jewelry
çekim: çoğul bijoux
eş: beauté, bijouterie, brillant, chef-d’œuvre, diamant, joyau
köken: Borrowed from Breton bizoù, bizou (“ring”), from biz (“finger”).
aile: bijoux de famille
jewel or small jewel
çekim: çoğul alhaites
eş: joya, alhaja
costume jewelry · costume jeweler's; costume jewelry store
çekim: çoğul bigiotterie
köken: From French bijouterie (“jewellery shop”).
Rusça 🔊 бижуте́рия , драгоце́нности , драгоце́нность , драгоце́нный ка́мень , самоцве́т , украше́ния
Arapça 🔊 جَوْهَر , جَوْهَرَة , مُجَوْهَرَات
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
🔊 هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
essence · the inherent nature of a thing or idea · the true nature of anything
çekim: çoğul cövhərlər · tamlayan cövhərin
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar). Doublet of gövhər.
aile: cövhərnanə
Kazakça 🔊 асыл тас , зергерлік бұйымдар
Özbekçe 🔊 gavhar , javohirot , qimmatbaho tosh
treasure, jewellery · pupil (of the eye)
çekim: çoğul گۆھەرلەر
köken: From Persian گوهر (gowhar) or گهر (gohar).
precious stone · gem, gemstone, semi-precious stone
çekim: çoğul аҫыл таштар · tamlayan аҫыл таштың
🔊 Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
gemstone, precious stone
çekim: çoğul edelstenen
köken: From Middle Dutch ēdelstêen. Equivalent to edel (“noble”) + steen (“stone”). Compare German Edelstein.
aile: halfedelsteen
yolk (yellow part of an egg) · gem (precious stone) · bud, shoot (newly formed leaf or flower)
çekim: çoğul gemas
köken: Borrowed from Latin gemma (“bud on a plant”).
aile: de gema, sal-gema
jewel
çekim: çoğul κοσμήματα · tamlayan κοσμήματος
köken: From Ancient Greek κόσμημᾰ (kósmēmă).
aile: κοσμηματοπωλείο, κοσμηματοπώλης, κοσμηματοπώλισσα
jewellery
köken: Borrowed from English jewelry.
Korece 🔊 보석 , 보석류 , 장신구 , 주얼리 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/ gemstone
köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
jewellery
çekim: tamlayan biżuterii
eş: biżu
köken: Etymology tree French bijouteriebor. Polish biżuteria Borrowed from French bijouterie. First attested in 1819.
🔊 damska biżuteria
🔊 męska biżuteria
🔊 artystyczna biżuteria
Ukraynaca 🔊 біжуте́рія , дорогоці́нний ка́мінь , дорогоці́нність , кошто́вний ка́мінь , кошто́вність , прикра́си
jewellery
çekim: çoğul आभूषणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आभूषण (ābhūṣaṇa).
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
jewel (valuable object for ornamentation) · jeweller's; jewellery shop
çekim: çoğul bijuterii · tamlayan bijuterii
köken: Borrowed from French bijouterie.
jewel (valuable object for ornamentation)
çekim: çoğul ékszerek
köken: ék + szer
aile: ékszerész
İbranice 🔊 אֶבֶן יְקָרָה , תַּכְשִׁיט , תַּכְשִׁיטִים
Latince 🔊 gemma , ōrnāmentum /ˈɡɛm.ma/ A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula