Platform Menüsü

Diğer Diller

segundo

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "segundo" kelimesi Türkçe'de göre, ikinci, katılmak, saniye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöre

Genelikinci

Genelkatılmak

Genelsaniye

Çekim Tablosu

çoğulsegundos

Tanım

•second (one sixtieth of a minute) · a brief period of time · second of arc (angle measure)

Diğer Dillerde

AlmancaAugenblick , beipflichten , gemäß , laut , Moment , nach (eril) /ˈaʊɡənblɪk/

moment, instant, blink of an eye (very short period of time)

çekim: çoğul Augenblicke · tamlayan Augenblicks

eş: Moment

köken: From Middle High German ougenblic (12th c. as “glance, look”, ca. 1300 in temporal use). By surface analysis, Auge (“eye”) + -n- + Blick (“glance”). Compare Yiddish אויגנבליק (oygnblik), Luxembourgish Abléck, Dutch ogenblik, Middle Low German ôgenblick (whence Danish øjeblik etc.). Semantically cf. also English blink of an eye.

einen Augenblick bitte

im selben / gegenwärtigen / entscheidenden / allerletzten Augenblick

Kann ich es mir nicht erst einen Augenblick überlegen?

Fransızcad'après , deux , deuxième , instant , second , seconde /d‿a.pʁɛ/

according to (in the opinion of) · after, following a model; correspondingly, in accordance with · judging by, in the light of, given

İspanyolcaa tenor de , acorde a , al tenor de , apoyar , con arreglo a , momento /a teˈnoɾ de/

according to

İtalyancaai sensi di , appoggiare , assecondare , attimo , comandare , distaccare

adhering to (a law, ordinance, etc.); following, per, persuant to, under, according to, in conformity with

köken: Literally, “at the senses of.”

ai sensi della legge

uguale giustizia ai sensi della legge

Rusçaв соотве́тствии с , второ́й , командирова́ть , миг , моме́нт , откомандирова́ть /mʲik/

moment, instant

çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га

eş: мгновение, момент, минута

köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.

ми́гом

Arapçaتاني , تانية , ثَانٍ , ثاني , ثانية , ثانْية /θaː.niː/

Farsçaثانِیِه , ثَانِیَه , دوم , طبق /du.ˈwum/

second

köken: From دو (dō, “two”) + ـم (-um, “-st, -nd, -rd, -th (ordinal number suffix))”).

Azericeikinci , saniyə /icinˈd͡ʒi/

second

köken: Morphologically iki + -inci. Cognate with Kazakh екінші (ekınşı), Turkish ikinci, Turkmen ikinji.

Kazakçaбойынша , екінші , секунд

according to

Özbekçeikkinchi , sekund , soniya

second

köken: From Old Turkic اكنج (ikinç); morphologically ikki + -inchi. Cognates include Turkish ikinci, Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Kazakh екінші (ekınşı) and Azerbaijani ikinci.

Tatarcaикенче , секунд

second

köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).

Türkmenceikinji , sekunt /ˌikinˈd͡ʒi/

second

köken: From iki + -inji. Compare Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci and Kazakh екінші (ekınşı).

Kırgızcaсекунда , экинчи /ekinˈt͡ʃi/

second

köken: From Old Turkic اكنج (ikinç), from эки (eki) + -нчи (-nci). Cognates include Turkish ikinci, Kazakh екінші (ekınşı), Turkmen ikinji and Azerbaijani ikinci.

Uygurcaئىككىنچى , سېكۇنت /ʔikkint͡ʃi/

second

köken: ئىككى (ikki) + ـىنچى (-inchi)

Başkurtçaикенсе , секунд

second

köken: From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi, Turkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).

Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.

Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.

Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

Felemenkçealdus , bijvallen , moment , ogenblik , ondersteunen , op een na /ɑlˈdʏs/

thus, so · thus said (someone), according to (someone), quoth

köken: From Middle Dutch aldus. Equivalent to a univerbation of al + dus.

„Hij zal altijd op de verzorger zijn gericht. Hij wordt geen echte ijsbeer“, aldus de directeur van de dierentuin van Aken.

Portekizceapoiar , conforme , de acordo com , instante , momento , secundar /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaαποσπώ , δεύτερη , δεύτερο , δευτερόλεπτο , δεύτερος , λεπτό /a.poˈspo/

to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)

çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας

Japonca...によると , セコンド , 二番目 , 第二

second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)

köken: From English second.

Çince秒鐘 /秒钟 , 第二 , 第二个 /ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/

second · next · another; other

eş: 第

居世界第二

當作第二故鄉

当作第二故乡

Korece...에 따르면 , 두 번째 , 둘째 /ˈtu(ː)ʎt͡ɕ͈ɛ/

second, next after the first; the ordinal number for two

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둘차히 (Yale: twulchahi), equivalent to 둘 (dul) + -째 (-jjae).

İsveççeandra , bågsekund , bifalla , enligt , instämma , näst /ˈanˌdra/

second

çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande

köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçechwila , drugi , moment , podług , sekunda , sekundant (dişil) /ˈxfi.la/

instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)

çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili

eş: moment, mgnienie oka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.

aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili

Ukraynacaдвоїни́ти , другий , дру́гий , засту́пник , засту́пниця , згідно /ˈdruɦei̯/

second

köken: From Proto-Slavic *drugъ.

Hintçeके मुताबिक़, क्षण , दूजा , दूसरा , दोहरा , द्वितय

according to

Finceavustaja , hetki , kakkonen , komentaa , mukaan , sekka /ˈɑʋustɑjɑ/

assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)

çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan

köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-

aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja

Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.