mal
/ˈmal/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "mal" kelimesi Türkçe'de acil, fena, kötü anlamına gelir.
Çeviri
Genelacil
Genelfena
Genelkötü
Çekim Tablosu
çoğulmales
Tanım
•badly
Diğer Dillerde
AlmancaDreschflegel, Flegel, pflegel, plegel, schlecht (eril) /ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩/
flail
çekim: çoğul Dreschflegeln · tamlayan Dreschflegels
köken: dreschen + Flegel
Fransızcafléau, mal, mauvaisement (eril) /fle.o/
a flail, either tool or weapon · a scourge; a curse, a calamity or a plague · the beam of a mechanical balance
çekim: çoğul fléaux
köken: Inherited from Old French flaiel, flael, flayau, inherited from Latin flagellum.
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
İspanyolcamal, malamente, mayal /ˈmal/
badly, poorly, ill · awry, amiss, wrong, wrongly · hard (functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English)
çekim: çoğul males
eş: enfermedad, dolencia, achaque, padecimiento, afección
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin male Spanish mal Inherited from Latin male.
aile: bien que mal, mal de muchos, consuelo de tontos, mal nacido, mal que bien, mal que te pese, mal visto, malparido, más vale solo que mal acompañado, menos mal, si mal no me acuerdo
No hables mal de los muertos.
Qué mal.
Tu plan maestro salió mal bastante rápido
Rusçaду́рно, нехорошо́, пло́хо, цеп /t͡sɛp/
flail (tool)
çekim: çoğul цепы́ · tamlayan цепа́
eş: боевой цеп, молотило, телепень
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpъ. Cognate with Serbo-Croatian ције̑п, Polish cepy.
Felemenkçedorsvlegel, slecht, vlegel (eril) /ˈdɔrsˌfleː.ɣəl/
a flail (tool for threshing)
çekim: çoğul dorsvlegels
köken: Compound of dorsen + vlegel.
badly (in a faulty, dysfunctional or incorrect manner) · hardly; barely · wrong (incorrect)
çekim: çoğul males
eş: escassamente, insatisfatoriamente, pouco, custosamente, precariamente, equivocadamente
köken: From Old Galician-Portuguese mal, from Latin male (“badly; wrongly”).
O carro está a funcionar/funcionando bem mal.
(O) João fala inglês mal.
Ele mal consegue estudar com todo este barulho.
ill, sick · sickly
çekim: çoğul άρρωστοι · tamlayan αρρώστου
zıt: εύρωστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄρρωστος (árrhōstos, “weak, sickly”).
Japonca唐棹, 悪く
adverbial form of 悪い
Korece나쁘게, 서투르게
bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes) · poor · bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)
çekim: karşılaştırma sämre · üstünlük sämst
köken: From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.
en dålig film
Han är dålig på tennis
Hon är på dåligt humör
flail (weapon in the shape of this tool) · tightener (device that increases the manual force when tightening parts of a drilling jig) · loom pedal (type of pedal that moves s mechanism for interlacing warp threads in a weaving loom)
çekim: çoğul cepy · tamlayan cepa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěpъ Polish cep Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
Ukraynacaціп /t͡sʲip/
flail (tool used for threshing)
çekim: çoğul ціпи́ · tamlayan ці́па
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
badly, poorly
köken: huono (“bad, poor”) + -sti (“-ly”)
huonosti rakennettu talo
Minä voin huonosti.
flail (tool)
çekim: çoğul cepy · tamlayan cepu
köken: Inherited from Old Czech cěp, from Proto-Slavic *cěpъ, from Proto-Indo-European *skey-.
Rumenceîmblăciu, rău /rəw/
wrong · sick
çekim: çoğul rele · tamlayan răuului
eş: prost
zıt: bun
köken: Inherited from Late Latin reus (“bad”), from Latin reus (“defendant, accused”). Compare Dalmatian ri (“bad”), Italian rio (“wicked”).
aile: răutate, răufăcător, rău intenționat
Nu am mai văzut niciodată un om atât de rău.
(Lui) îi este rău.
Macarcacséphadaró, rosszul /ˈrosːul/
badly
köken: From rossz (“bad”) + -ul (“-ly”, adverb-forming suffix).
aile: rosszulesik, rosszul áll a szénája
Rosszul beszélnek angolul.
otherwise · differently, wrongly, poorly · badly, negatively
köken: Adverb from alius (“other”) + -ter (“adverb suffix”).
sin aliter/minus/secus
aliter quam ego velim
aliter exceptum
Dancadårligt, plejl
neuter singular of dårlig
Norveççedårlig
Bulgarcaзле, млатило, млатя, цеп /ˈmɫatʲɐ/
to beat, to thwack, to strike something with a mallet (or another tool)
çekim: geçmiş none · ortaç мла́тен · şimdiki мла́ти · ulaç мла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *moltiti.
aile: замлатя, замлатвам, измлатя, измлатвам, намлатя, намлатвам, омлатя, омлатвам, помлатя, помлатвам
Slovakçacep (eril) /t͡sep/
flail
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěpъ Slovak cep Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
Slovencecepec, slabó
Letoncaslikti, sprigulis
nominative masculine plural of slikts
slikti veikt savu pienākumu
slikti peldēt, dziedāt
slikti zināt svešvalodas
Katalancabatolles, flagell, mal, malament
second-person singular present indicative of batollar
Baskçagaizki /ɡai̯s̻ki/
bad, badly
çekim: çoğul gaizkiak · tamlayan gaizkiren
köken: From gaitz (“bad, ill”) + -ki (“-ly”).
aile: gaizki aipatu, gaizki erabili, gaizki eraman, gaizki hartu, gaizki hazi, gaizki heldu, gaizki hitz egin, gaizki mintzatu, gaizki-ulertu, gaizkiagotu
Galceffust
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese mal, from Latin male.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar