lousa
/ˈlowsɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "lousa" kelimesi Türkçe'de kara tahta, tahta anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara tahta
Geneltahta
Çekim Tablosu
çoğullousas
Tanım
•slatestone · flagstone · a slab
Diğer Dillerde
AlmancaBodenfliese, Bodenplatte, Dachplatte, Fliese, Fliesenplatte, Gehwegplatte (dişil) /ˈboːdn̩ˌfliːzə/
floor tile
çekim: çoğul Bodenfliesen · tamlayan Bodenfliesen
zıt: Wandfliese
köken: From Boden + Fliese.
Fransızcadalle, lauze, tableau, tableau noir (dişil) /dal/
slab, flagstone
çekim: çoğul dalles
köken: Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”), a borrowing from Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”), from Proto-Germanic *dalą (“valley”), cognate with Dutch daal (“trough, spout”). More at dale.
aile: avoir la dalle, crever la dalle, daller, que dalle
paving stone, flagstone, cobblestone · idiot, blockhead
çekim: çoğul adoquines
eş: pavés, ignorante, torpe
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الدُّكَّان (ad-dukkán, ad-dukkín), from Arabic دُكَّان (dukkān).
aile: adoquinar
İtalyancalastra, lavagna, mattonella, piastrella, tegola (dişil) /ˈlas.tra/
slab (of stone etc) · sheet (of ice etc) · pane (of a window)
çekim: çoğul lastre
eş: piastra, lamiera, radiografia, raggi, raggi x
köken: Uncertain. Perhaps related to lastricare.
Rusçaдоска́, кла́ссная доска́, плита́, плитня́к, шко́льная доска́
Arapçaبَلَاط, سَبُّورَة, لَوْح
board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel
çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin
köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).
Kazakçaдоска, сынып тақтасы, тақта /tɑqˈtɑ/
board · blackboard
çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның
köken: From Classical Persian تخته (taxta).
aile: кесу тақтасы
Özbekçedoska, qora doskasi, sinf doskasi
Türkmencetagta
Kırgızcaдоска, класс доскасы
Uygurcaدوسكا
Başkurtçaтаҡта /tɑqˈtɑ/
board; plank · blackboard, chalkboard
çekim: çoğul таҡталар · tamlayan таҡтаның
köken: From Persian تخته (taxte). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta), Kazakh тақта (taqta), Uzbek taxta, Azerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.
aile: таҡтаташ
Шахмат таҡтаһы
Иҙән таҡтаһы.
Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?
Felemenkçebord, krijtbord, schoolbord (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Portekizcelaje, lousa, placa, quadro, quadro de giz, quadro-negro (dişil) /ˈla.ʒi/
flagstone (rectangular paving or roofing stone) · a flat concrete roof
çekim: çoğul lajes
köken: From Latin lagēna.
Yunancaμαυροπίνακας, πλάκα (eril) /ma.vɾoˈpi.na.kas/
blackboard (black board that can be written upon with chalk)
çekim: çoğul μαυροπίνακες · tamlayan μαυροπίνακα
köken: μαυρο- (mavro-, “black”) + πίνακας (pínakas, “board, sign”), calque of French tableau noir. First attested 1838.
Ο μαθητής γράφει με κιμωλία στον μαυροπίνακα.
blackboard, chalkboard
köken: Sino-Korean word from 漆板, from 漆 (“paint”) + 板 (“board”).
İsveççeskrivtavla, svart tavla
a writing board (on a wall), either a blackboard or a whiteboard · a tablet, a slate (held with one hand, for writing with the other)
çekim: çoğul skrivtavlor · tamlayan skrivtavlas
köken: skriva + tavla
plate, tile (sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) · disk, CD, CD-ROM, DVD, etc.
çekim: çoğul płyty · tamlayan płyty
eş: powierzchnia, kompakt, krążek, CD, DVD, album
köken: Borrowed from Ukrainian пли́та́ (plýtá), from Old East Slavic плита (plita), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). First attested in the 18th century.
aile: płytowy
Na tej płycie nagrana jest muzyka.
Ukraynacaдо́шка, кла́сна до́шка, шкільна́ до́шка
Hintçeतख़्ता-ए-सियाह, ब्लैकबोर्ड, श्यामपट
Fincekivilaatta, laatta, liitutaulu, liuske /ˈkiʋiˌlɑːtːɑ/
flagstone · stone slab
çekim: çoğul kivilaatat · tamlayan kivilaatan
köken: kivi + laatta
Çekçedlažební kámen, kamenná dlaždice, školní tabule, tabule (dişil) /ˈtabulɛ/
blackboard, chalkboard · sheet (of glass or similar material)
çekim: çoğul tabulí · tamlayan tabulí
eş: štít, cedule, plošina, tabulka
aile: tabulní, tabulový, směrová tabule, tabulečka, tabulička, tabulka
tile
çekim: çoğul dale · tamlayan dale
köken: Borrowed from French dalle.
Macarcaiskolai tábla, iskolatábla, járdakő, járdalap, kőlap, térkő /ˈiʃkolɒtaːblɒ/
blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (large, flat surface, finished with black slate or a similar material, that can be written upon with chalk and subsequently erased)
çekim: çoğul iskolatáblák
köken: From iskola (“school”) + tábla (“board”).
İbraniceלוּחַ
Dancatavle (nötr) /tavlə/
blackboard, whiteboard, writing board (a large vertical surface to be written on with an erasable material and to be seen by a larger group) · tablet, slate (a smaller surface to be written on with an erasable material) · plaque, slab (a flat object with permanent writing or images on it)
çekim: çoğul tavler · tamlayan tavles
köken: Via Middle Low German tavele, tafele from Latin tabula (“tablet, board”).
aile: advarselstavle, altertavle, anetavle, eltavle, færdselstavle, lystavle, mindetavle, opslagstavle, resultattavle, stentavle
Etimoloji
Documented in local Medieval Latin as lausa, and in the Iberian peninsula already in the 2nd century; from a local substrate language, perhaps from Proto-Celtic *laws- (“stone”), from Proto-Indo-European *leh₁- (“stone”). Cognate with Spanish losa, French lauze, Old Occitan lausa.