loriga
/loˈɾiɣɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğullorigas
Tanım
•mail, chain mail, scale mail · bard (armor for a horse)
Diğer Dillerde
AlmancaBrustpanzer, Brustschild, Kettengeflecht, Kettenhemd, Kettenpanzer, Post
Teil der Bewaffnung, der die Brust gegen Hiebe/Stiche mit Waffen schützt
eş: Brustharnisch
Fransızcaardillon, cotte de mailles, cuirasse, plastron, poitrail, poste (eril) /aʁ.di.jɔ̃/
tongue (of buckle) · barb (of fishhook)
çekim: çoğul ardillons
eş: contre-pointe
köken: From Frankish *hard + [Term?] (diminutive) + -illon. Compare hart.
İspanyolcacorreo, cota de malla, lengüeta, malla, peto, pincho (eril) /koˈreo/
mail · post office · email
çekim: çoğul correos
eş: chasqui, mensajero, correspondencia, campana
köken: Borrowed from Catalan correu.
aile: ambulancia de correos, correo aéreo, correo basura, correo de gabinete, correo de superficie, correo electrónico, correo postal, lista de correo, lista de correos
revisar mi correo
İtalyancacorazza, cotta, cotta di maglia, maglia, poste (dişil) /koˈrat.t͡sa/
cuirass, breastplate · carapace · armour/armor
çekim: çoğul corazze
eş: esoscheletro, guscio, armatura, catafratta, lorica, usbergo
köken: From Late Latin coriācea [vestis], from coriāceus, from Latin corium (“skin, hide”).
aile: corazzare, corazziere
Rusçaзубе́ц, кольчу́га, колю́чка, нагру́дник, по́чта, шип /ʂɨp/
thorn, spine · stud (small object that protrudes from something) · cleat (protrusion on the sole of a shoe)
çekim: çoğul шипы́ · tamlayan шипа́
eş: остриё, игла, колючка
köken: ] Inherited from Proto-Slavic *šipъ.
aile: шипова́ть, шипо́вник, кривоши́п, подши́пник, шипо́вки, шипо́ванный, шипа́стый, шипово́й
Не быва́ет ро́зы без шипо́в
ши́ны с шипа́ми
Başkurtçaһауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/
vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together
çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың
köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
Felemenkçeborststuk, kuras, maliënkolder, weerhaak (nötr) /ˈbɔrstʏk/
breastplate (piece of armour protecting the chest) · breast (piece of meat from the chest)
çekim: çoğul borststukken
eş: buste, plastron
köken: Compound of borst + stuk.
mail (regular delivery of letters and small parcels)
çekim: çoğul correios
köken: From Old Occitan corrieu (“messenger”) (Catalan correu), from Old French corlieu, or from Spanish correo.
aile: correio eletrónico, correio eletrônico
Yunancaθώρακας, πανοπλία, ταχυδρομείο (eril)
chest (thorax) · thorax · cuirass
çekim: çoğul θώρακες · tamlayan θώρακα
köken: From Ancient Greek θώραξ (thṓrax).
western-style armor for the chest: a breastplate · a chest protector used in traditional Japanese firefighting · a cloth bib or chest covering worn as protection from the sun by travelers or messengers, or as protection from food and spills by children or workers
köken: Compound of 胸 (mune, “chest”) + 当て (ate, “placing or applying one thing to another”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 当てる (ateru, “to place or apply one thing to another”)), literally meaning "thing placed or applied to the chest". Attested from 1603 in the Nippo Jisho. Sometimes also encountered with a vowel shift, as munaate. This reading is attested slightly earlier,…
Korece쇄자갑, 흉갑
İsveççebröstharnesk, brynja, hulling, post (nötr)
breastplate, chestplate
çekim: çoğul bröstharnesks · tamlayan bröstharnesks
köken: Compound of bröst + harnesk.
Lehçekirys, kolczuga, napierśnik (eril) /ˈki.rɘs/
cuirass (piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle)
çekim: çoğul kirysy · tamlayan kirysu
köken: Borrowed from German Kürass, from French cuirasse.
Ukraynacaкольчу́га, нагру́дник, по́шта
Fincehevoshaarniska, posti, rengaspanssari, rintahaarniska, rintapanssari, silmukkapanssari /ˈposti/
mail, post (letters, parcels, etc. delivered to a particular address or person) · post, mail, postal service · ellipsis of postitoimisto (“post office”)
çekim: çoğul postit · tamlayan postin
köken: Borrowed from Swedish post, from Middle French poste, from Italian posta.
aile: postitse, postittaa, postitus, arvoposti, asiamiesposti, diplomaattiposti, etanaposti, ihailijaposti, ilmaisjakeluposti, jobinposti
Rumencepieptar (nötr)
vest · shirtfront · breastplate
çekim: çoğul pieptare
köken: From piept + -ar. Compare Aromanian chiptar.
suit of armour, armour, mail · shell, carapace · shield (an impenetrable, hard layer)
çekim: çoğul páncélok
köken: Borrowed from German Panzer, from Old French panciere (“coat of mail”), from Latin pantex (“paunch”).
aile: páncélos, páncéloz, páncélzat, páncélajtó, páncélautó, páncélerőd, páncélgépkocsi, páncéling, páncélkocsi, páncéllemez
İbraniceשִׁרְיוֹן
Latincelōrīca, pectorāle, sūta
Dancabrynje, posten, postvæsenet (nötr) /brynjə/
mail, armour, armor
çekim: çoğul brynjer · tamlayan brynjes
köken: Etymology tree Proto-Germanic *brunjǭ Old Norse brynja Danish brynje From Old Norse brynja (“mail, armor”). Cognate with Icelandic brynja, Swedish brynja, Faroese brynja, Norwegian brynje.
aile: brynjeklædt, ringbrynje
Norveççemothake
Vietnamcagiáp ngực, ngạnh /ŋajŋ̟˧˨ʔ/
spines · barb (of an arrow, fishhook, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 硬 and 梗.
ngạnh cá ngát
Bulgarcaзъбец, контра, нагръ́дник, по́ща, по́щенска слу́жба, ризница (eril) /zɐˈbɛt͡s/
diminutive of зъб (zǎb) · tooth, cog, cam, prong
çekim: çoğul зъбци́
Slovakçanáprsník, pošta (dişil) /pɔʃta/
post office · mail (parcels and letters)
aile: poštár, poštové
Litvancapaštas (eril) /²ˈpɑːʃtɐs/
mail · post office
çekim: çoğul pãštai · tamlayan pãšto
köken: Borrowed from Belarusian по́шта (póšta).
Letoncapasts (eril) /pasts/
mail, post (organization that delivers letters and small packages; place, buildings where it works) · mail, post (the regular delivery service of this organization) · mail, post (the letters or packages delivered by this organization)
çekim: tamlayan pasta
köken: Borrowed from German Post (itself a borrowing from Italian), first mentioned in 17th/18th-century dictionaries.
aile: pastmarka, pastnieks, pastniece
pasta darbinieks
pasta krājkase
pasta stacija
Katalancacota de malles, cuirassa, llengüeta (dişil) /kujˈɾa.sə/
breastplate (a piece of armor that covers the chest)
çekim: çoğul cuirasses
köken: From Latin [Term?].
aile: cuirassar, cuirasser
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese loriga (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin lōrīca (“coat of mail, breastplate”).