Teil der Bewaffnung, der die Brust gegen Hiebe/Stiche mit Waffen schützt
eş: Brustharnisch
breastplate (piece of armour covering the chest and sometimes the back) · armour (protective plates covering some lizards and fish) · armour, armour plate (metal plating covering a ship for protection)
çekim: çoğul cuirasses
köken: From Old French cuirace, probably borrowed from Old Occitan coirassa, or Italian corazza, or Old Aragonese cuyraça, from Late Latin coriacea (vestis) (“leather (garment)”), from coriaceus, ultimately from Latin corium, and probably influenced by cuir in French. Doublet of coriace.
İspanyolca 🔊 peto (eril) /ˈpeto/ overalls, dungarees (loose fitting pair of pants with supporting cross-straps and a panel of material in the chest) · breastplate · shirtfront
çekim: çoğul petos
köken: Borrowed from Italian petto (“chest, breast”), from Latin pectus (whence also Spanish pecho).
aile: petirrojo
İtalyanca 🔊 corazza (dişil) /koˈrat.t͡sa/ cuirass, breastplate · carapace · armour/armor
çekim: çoğul corazze
eş: esoscheletro, guscio, armatura, catafratta, lorica, usbergo
köken: From Late Latin coriācea [vestis], from coriāceus, from Latin corium (“skin, hide”).
aile: corazzare, corazziere
breastplate (piece of armour protecting the chest) · breast (piece of meat from the chest)
çekim: çoğul borststukken
eş: buste, plastron
köken: Compound of borst + stuk.
Portekizce 🔊 couraça (dişil) /ko(w)ˈɾa.sɐ/ any piece of armour made of leather · breastplate · cuirass
çekim: çoğul couraças
eş: coiraça, armadura
köken: Inherited from Late Latin coriācea (vestis), from coriāceus, from Latin corium. Compare French cuirasse, source of English cuirass.
chest (thorax) · thorax · cuirass
çekim: çoğul θώρακες · tamlayan θώρακα
köken: From Ancient Greek θώραξ (thṓrax).
breastplate, chestplate
çekim: çoğul bröstharnesks · tamlayan bröstharnesks
köken: Compound of bröst + harnesk.
cuirass (piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle)
çekim: çoğul kirysy · tamlayan kirysu
köken: Borrowed from German Kürass, from French cuirasse.
breastplate, cuirass
çekim: çoğul rintahaarniskat · tamlayan rintahaarniskan
köken: rinta + haarniska
cuirass
çekim: çoğul kyrysy · tamlayan kyrysu
vest · shirtfront · breastplate
çekim: çoğul pieptare
köken: From piept + -ar. Compare Aromanian chiptar.
breastplate (a piece of armor that covers the chest)
çekim: çoğul cuirasses
köken: From Latin [Term?].
aile: cuirassar, cuirasser
cuirass · coarse leather
çekim: çoğul coirazas
köken: 15th century. Probably from Old Occitan coiraça or from Old French cuirace, from Latin coriacea, from Latin corium (“leather, hide”).
scapular · shoulder-piece · breastplate, cuirass
çekim: çoğul scabaill · tamlayan scabaill
köken: From Old Irish scabal, borrowed from Late Latin scapula (“shoulder”).
aile: scaballach
breastplate
köken: From parzmor (“chest-covering”).
cuirass, breastplate
çekim: çoğul լանջապաններ
köken: From Old Armenian լանջապան (lanǰapan); see it for more.
çekim: çoğul გულსაფრები · tamlayan გულსაფრის
köken: From გული (guli) + საფარი (sapari).